天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
除了国王的名义和尊号以外，所有行政的大权、国库的收入和大小事务的处理，完全交在你们手里；为了证实我的说话，两位贤婿，我赐给你们这一顶宝冠，归你们两人共同保有。
肯特 尊严的李尔，我一向敬重您像敬重我的君王，爱您像爱我的父亲，跟随您像跟随我的主人，在我的祈祷之中，我总把您当作我的伟大的恩主——
李尔 弓已经弯好拉满，你留心躲开箭锋吧。
肯特 让它落下来吧，即使箭镞会刺进我的心里。
李尔发了疯，肯特也只好不顾礼貌了。
你究竟要怎样，老头儿？你以为有权有位的人向谄媚者低头，尽忠守职的臣僚就不敢说话了吗？君主不顾自己的尊严，干下了愚蠢的事情，在朝的端人正士只好直言极谏。
保留你的权力，仔细考虑一下你的举措，收回这一种鲁莽灭裂的成命。
你的小女儿并不是最不孝顺你的一个；那两个有口无心的女儿，她们的柔和的低声反应不出她们内心的空虚，也决不是真心爱你。
我的判断要是有错，你尽管取我的命。
李尔 肯特，你要是想活命，赶快停住你的嘴。
肯特 我的生命本来是预备向你的仇敌抛掷的；为了你的安全，我也不怕把它失去。
李尔 走开，不要让我看见你！
肯特 瞧明白一些，李尔；还是让我永远留在你的眼前吧。
李尔 凭着阿波罗起誓——
肯特 凭着阿波罗，老王，你向神明发誓也是没用的。
李尔 啊，可恶的奴才！
（以手按剑。
）
奥本尼 康华尔 （合） 陛下息怒
肯特 好，杀了你的医生，把你的恶病养得一天比一天厉害吧。
赶快撤销你的分土授国的原议；否则只要我的喉舌尚在，我就要大声疾呼，告诉你你做了错事啦。
李尔 听着，逆贼！
你想要耸动我毁弃我的不容更改的誓言，凭着你的不法的跋扈，对我的命令和权力妄加阻挠，这一种目无君上的态度，使我忍无可忍；为了维持王命的尊严，不能不给你应得的处分。
我现在宽容你五天的时间，让你预备些应用的衣服食物，免得受饥寒的痛苦；在第六天上，你那可憎的身体必须离开我的国境；要是在此后十天之内，我们的领土上再发现了你的踪迹，那时候就要把你当场处死。
去！
凭着朱庇特发誓，这一个判决是无可改移的。
肯特 再会，国王；你既不知悔改，
囚笼里也没有自由存在。
（向考狄利娅）
神明荫护你，善良的女郎！
你的正心谠论无愧纲常，
（向里根、高纳里尔）
愿你们的夸口变成实事，
假树上会结下真的果子。
各
位王子，肯特从此远去；
到新的国土走他的旧路。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！