天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
伏尔斯人 科利奥兰纳斯被放逐了!
罗马人 被放逐了,先生。
伏尔斯人 尼凯诺,您带了这一个消息去,他们一定十分欢迎。
罗马人 他们现在的机会很好。
人家说,诱奸有夫之妇,最好趁她和丈夫反目的时候下手。
你们那位英勇的塔勒斯?奥菲狄乌斯这一下可以大逞威风了,因为他的最大的敌手科利奥兰纳斯已经被他的祖国所摈斥。
伏尔斯人 这是不用说的。
我很幸运今天凑巧碰见了您;现在我的任务已了,让我陪着您高高兴兴地回去吧。
罗马人 我现在就可以开始把许多罗马的怪事讲给您听,一直讲到晚餐的时候为止;这些事情,都是对于他们的敌人有利的。
您说你们已经有一支军队准备出发了吗?
伏尔斯人 一支很雄壮的军队;所有人马都已经征齐入伍,分派营舍,命令发出以后,一小时之内就可以出发。
罗马人 我很高兴听见他们已经准备好了;我想我去见了他们以后,就可以催促他们立刻举事。
好,先生,今天能够碰见您,真是一件幸事,我很愿意做您的同行的伴侣。
伏尔斯人 您省了我一趟跋涉,先生;能够跟您一路同行,真是我的莫大的荣幸。
罗马人 好,我们一块儿去吧。
(同下。
)
第四场
安息。
奥菲狄乌斯家门前
【科利奥兰纳斯微服化装蒙面上。
科利奥兰纳斯 这安息倒是一个很好的城市。
城啊,是我使你的妇女们成为寡妇;这些富丽大厦的后嗣,有许多人我曾经听见他们在我的战阵中间呻吟倒地。
所以不要认识我,免得你的妇人们用唾涎唾我,你的小儿们投石子扔我,使我在琐小的战争中间死去。
【一市民上。
科利奥兰纳斯 请了,先生。
市民 请了。
科利奥兰纳斯 请您指点我伟大的奥菲狄乌斯住在什么地方。
他是在安息吗?
市民 是的,今天晚上他在家里宴请政府中的贵人。
科利奥兰纳斯 请问他的家在哪儿?
市民 就是在您面前的这一所屋子。
科利奥兰纳斯 谢谢您,先生。
再见。
(市民下)啊,变化无常的世事!
刚才还是誓同生死的朋友,两个人的腔子里好像只有一颗心,睡眠、饮食、工作、游戏,都是彼此相共,亲爱得分不开来,一转瞬之间,为了些微的争执,就会变成不共戴天的仇人。
同样,切齿痛恨的仇敌,他们在梦寐之中也念念不忘地勾心斗角,互谋倾陷,为了一个偶然的机会,一些不足道的琐事,也会变成亲密的友人,彼此携手合作。
我现在也正是这样:我痛恨我自己生长的地方,我的爱心已经移向了这个仇敌的城市。
我要进去:要是他把我杀死,那也并不是有悖公道的行为;要是他对我曲意优容,那么我愿意为他的国家尽力。
(下。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!