天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
阿德里安娜 你那迟迟其来的主人现在可来了吗?你对他说过什么话没有?你知道他的心思吗?
小德洛米奥 是,是,他把他的心思告诉我的耳朵了,我的耳朵现在还是热辣辣的。
我真不懂他的意思。
露西安娜 他说得不大清楚,所以你听不懂吗?
小德洛米奥 不,他打了我一记清脆的耳刮子,我懂是不懂,痛倒很痛。
阿德里安娜 可是他是不是就要回家了?他真是一个体贴妻子的好丈夫!
小德洛米奥 嗳哟,太太,我的大爷准是疯了。
阿德里安娜 狗才,什么话!
小德洛米奥 他准是疯了。
我请他回家吃饭,他却向我要一千个金马克。
我说,“现在是吃饭的时候了;”
他说,“我的钱呢?”
我说,“肉已经烧熟了;”
他说,“我的钱呢?”
我说,“请您回家去吧;”
他说,“我的钱呢?狗才,我给你的那一千个金马克呢?”
我说,“猪肉已经烤熟了;”
他说,“我的钱呢?”
我说,“大爷,太太叫您回去;”
他说,“什么太太!
我不认识你的太太!”
露西安娜 这是谁说的?
小德洛米奥 大爷说的。
他说,“我不知道什么家,什么妻子,什么太太。”
所以我就谢谢他,把他的答复搁在肩膀上回来了,因为他的拳头就落在我的肩膀上。
阿德里安娜 不中用的狗才,再给我出去把他叫回来。
小德洛米奥 再出去找他,再让他把我打回来吗?看在上帝的脸上,请您另请高明吧!
阿德里安娜 狗才!
不去,我就打破你的头。
小德洛米奥 难道我就是个圆圆的皮球,给你们踢来踢去吗?你把我一脚踢出去,他把我一脚踢回来,你们要我这皮球不破,还得替我补上一块厚厚的皮哩。
(下。
)
露西安娜 嗳哟,瞧你满脸的怒气!
阿德里安娜 他和那些娼妇贱婢们朝朝厮伴,
我在家里盼不到他的笑脸相看。
难道逝水年华消褪了我的颜色?
有限的青春是他亲手把我摧折。
难道他嫌我语言无味心思愚蠢?
是他冷酷的无情把我聪明磨损。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!