天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“应该就是了。”
木子君点点头,再度转向苗珊,“那这位rossela现在是……”
苗珊和她的疑惑都是同步的,立刻举着照片过去追问。
两个老人看着照片上年轻的女人和年幼的自己,忽然双双叹了口气。
大约是这个词语很简单,她们不再需要苗珊的翻译,目光转向木子君,用含糊的英文回答:“die”
die
真奇妙,生死这样大的事,在中文和英文里的字形都如此简单,一个音节就足以表达含义,连执着部落语言的原住民老人都能学会。
有唐鸣鹤在前,木子君对这个答案并不意外。
苗珊倒是不死心地追问了几句,再回头时,神色遗憾。
“她二十年前就去世了,没有儿女,遗产都捐给了原住民的慈善机构。”
二十年啊。
宋维蒲才十九岁,怪不得他从没听金红玫提起这位故人。
在他出生的前一年,这位叫rossela的女人就已经去世了。
不知道那个时候的金红玫是否赶赴中部沙漠参加了她的葬礼。
即便是二十年前,她的年龄也不小了吧,她还有力气来到这片被烈日和干燥笼罩的荒蛮之地吗?她身体挨得住吗?听闻老友死讯的时候,她的心情又是什么样的呢?
有些事她能查,能追问,但有些事,或许注定随着亲历者的死亡被埋在过去,再也无人知晓。
没有人开口,都在等木子君接下来的发言。
她和照片里女人一样的相貌已经注定了这件事解释权的归属,宋维蒲看见她用手指慢慢点着桌面,缓慢的敲击出节奏,就像是她昨天敲击墙面那样。
然后她慢慢抬起头,看着沙发上的老人,问道:“你卧室里那些书,是她的吗?”
苗珊一愣,这才想起昨天在她们房间里的惊鸿一瞥,只是她什么都没有注意到。
她帮木子君转述了问题,随即得到她们慢吞吞的回答。
“对,”
苗珊说,“卧室里的东西都是rossela的。
她们姐妹两个虽然不认字,但觉得书本不可以被烧毁和践踏,就在她去世以后,把那些书都从她家里拿走了。”
“那我可以去看吗?”
啤酒已经喝到了最后一口,两个老人脸颊一缩,吸得发出了“嗤嗤”
的声音。
她们光脚踩上地面,冲苗珊说了最后一句话。
“可……可以的,”
苗珊看向门外宋维蒲的车,“她们说,不想走路了,正好把她们送回家。”
木子君仿佛是从废墟里拣出了rossela留下的东西。
苗珊说这些土著家里都是这样,这种聚居方式本身就是外人强加给他们的,生活自然也过得乱七八糟。
rossela留下的书本和笔记本都堆在书架上,木子君过去翻了翻,灰尘腾起,她干脆去旁边的土著超市要了纸箱,然后把所有书打包带走,准备回去一本本的翻阅,或许能拼凑出那些年rossela和金红玫的缘分。
()
||
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!