天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
翻译的工作持续了整个冬天。
春天来的时候，莱茵河上的冰融化了，河水从深蓝色变成了青绿色，两岸的葡萄园又绿了。
沈念祖站在窗前，看着那些新长出来的嫩芽，忽然想起了北京。
不是想起了北京的冬天，是想起了北京的春天——那短暂的、转瞬即逝的、刚刚暖和起来就又冷下去的春天。
北京的春天很短，短到你刚脱了棉袄，就要穿上单衣了。
他不知道这是他在美因茨的第几个春天。
他没有数。
他只知道，那些书卷上的字，正在一点一点地变成另一种字。
那些齿轮图、冶铁图、织机图、航海图，正在一点一点地变成另一种线条。
那些来自东方的、古老的、快要熄灭的知识，正在一点一点地在这片陌生的土地上扎根、发芽、生长。
他不知道这些种子会长成什么。
他可能看不到它们长成的那一天。
但这不重要。
重要的是，它们被种下去了。
种下去了，就有希望。
有一天，沈念祖在工作室里翻看赵知远译完的天文部分，忽然看到了一幅星图。
不是《坤舆万国全图》上的那幅，而是一幅新的、结合了汉文和拉丁文资料的星图。
赵知远把北极星、北斗七星、二十八宿和西洋的黄道十二宫画在了同一张图上，并用两种文字标注了每一颗星的名字。
沈念祖盯着那张星图看了很久。
“这是给谁看的？”
他问赵知远。
赵知远抬起头，想了想。
“给所有人。”
他说，“给想看星星的人。”
沈念祖把星图放下，走到窗前，推开了窗户。
春天的风从莱茵河上吹来，带着水草和泥土的气息，凉丝丝的，不冷。
他抬起头，看着天空。
天很蓝，有几朵白云慢慢地飘着。
现在看不到星星，但晚上会看到的。
北斗七星，北极星，二十八宿，黄道十二宫——不管是东方的名字，还是西方的名字，指向的都是同一片星空。
他低下头，回到书桌前，继续译那卷《物理小识》里关于“气动之理”
的章节。
窗外，莱茵河在阳光下闪闪发光，像一条流动的银子。
（第十三章完）
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！