天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
[13] 特威克纳姆（Twiham）：英国米德尔塞克斯郡的地名，巴黎伯爵流放英国时在那儿有宅邸。
[14] 龙蒿是一种芳香草本植物，新鲜的叶子可用于拌制沙拉，用龙蒿浸的醋别有风味。
[15] 指塞维涅侯爵夫人（marquisedeSévigné，1626—1696）。
这位法国女作家出身名门，娴于辞令。
她给女儿的书简文笔清新隽永，以《书简集》传世。
[16] 麦克马洪（Ma，1808—1893）：法国军事将领。
1859年受封为元帅。
1873年至1875年出任法国总统。
[17] 莫莱伯爵（olé，1781—1855）：1836—1839年间任路易-菲利普朝中的首相和外交大臣。
[18] 帕基耶公爵（ducPasquier，1767—1862）：1837年任路易-菲利普朝中的掌玺大臣。
[19] 德·布罗伊公爵三世（ducdeBroglie，1785—1870）：1832年任路易-菲利普朝中的外交大臣。
[20] 德·奥迪弗雷-帕基耶公爵（ducd”
Audiffret-Pasquier，1823—1905）：上文中提到的掌玺大臣帕基耶公爵的养子。
1876年出任上议院议长，以雄辩著称。
[21] 阿梅丽·玛黛尔娜（AmélieMaterna，1847—1918）：奥地利歌剧女演员。
1876年曾在拜罗伊德音乐节上出演瓦格纳歌剧《女武神》的女主角。
[22] 圣西门（Saint-Simon，1675—1755）：法国作家，曾在路易十四和路易十五宫廷长期供职，所著《回忆录》记述1694—1723年间法国宫闱生活，对后来的法国文学有一定影响。
[23] 出自高乃依的剧本《庞贝之死》第3幕第4场。
原句“天哪，为什么您让我去憎恶美德啊!”
为剧中庞贝遗孀高尔内莉的台词，她恨恺撒，但又为他的慷慨大度所折服。
[24] 参见《圣经·旧约》。
《出埃及记》第23章第19节：“不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。”
《创世记》第32章第27节：“故此，以色列人不吃大腿窝的筋，直到今日，因为那人摸了雅各大腿窝的筋。”
[25] 传说中人物。
13世纪游吟诗人吕特勃夫根据传说编成诗体说唱《泰奥菲尔的奇迹》。
[26] 中世纪英雄史诗《埃蒙四子》的主人公。
[27] 巴黎最早的交响乐团。
团址位于音乐学院街。
[28] 特雷维兹街是和音乐学院街平行相邻的一条街。
[29] 《圣经》人物，希伯来人的祖先。
一百岁时妻子撒拉生子以撒，上帝为考验亚伯拉罕，命他将以撒献作燔祭。
亚伯拉罕决定从命，上帝遂赐他以公羊代替以撒。
[30] 伯诺佐·戈佐利（BenozzoGozzoli，1420—1497）：佛罗伦萨画派画家。
以《圣经》中亚伯拉罕的故事为题材，在比萨陵墓画有一组壁画。
[31] 柯罗（Corot，1796—1875）：法国画家。
所作多幅油画杰作，包括夏特勒大教堂油画原作，均为罗浮宫博物馆收藏。
[32] 于贝尔·罗贝尔（HubertRobert，1733—1808）：法国画家。
多次以圣克卢喷泉为对象进行创作。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！