天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
004
banner"
>
“哦!要是您不介意的话，别让我坐这把扶手椅吧!这椅子坐两个人嫌小，坐我一个人又嫌大，我会不自在的。”
“您让我想起了以前常坐的一把扶手椅，跟这一把还真是一模一样的，不过后来我还是只好不坐了，因为那是倒霉的德·普拉兰公爵夫人[206]送给我母亲的。
我母亲可以说是世界上最谦逊朴实的人了，可她还是有些我已经无法理解的老观念，比如说她起初一定不肯让人把她先介绍给德·普拉兰夫人，因为她觉得对方只是塞巴蒂安尼小姐而已，而这一位又自恃是公爵夫人，坚持不能先把她介绍给人家。
其实呢，”
德·维尔巴里西斯夫人接着往下说，全然忘了自己是不懂这类繁文缛节的，“倘若她真是德·舒瓦瑟尔夫人，那她这么说倒还站得住脚[207]。
舒瓦瑟尔家族是最高贵的家族，他们是胖子路易的一位妹妹的后代，是巴西尼真正的君主。
说实话，就姻亲和名望而言，我们家是要比德·普拉兰夫人更胜一筹，但要论家族的古老程度，那就只能说是差不多了。
这种礼仪上孰先孰后的问题，有时会把局面弄得很尴尬，比如有一次，就因为一位夫人迟迟不肯让人先介绍自己，弄得午宴整整晚了一个多小时才开席。
再说她们俩，两人成了好朋友，德·普拉兰夫人送了一把这种式样的扶手椅给我母亲，而这把椅子，就像您刚才那样，谁也不肯坐在上面。
“有一天，我母亲听见有辆马车驶进宅邸的庭院。
她问一个小仆人是谁来了。
“‘是德·拉罗什富科公爵夫人，伯爵夫人。
’
“‘噢!好，我这就见她。
’
“过了一刻钟还不见人影。
“‘哎，德·拉罗什富科公爵夫人呢？她在哪儿？’
“‘她在楼梯上，在喘气呢，伯爵夫人，’小仆人回答说，他刚从乡下来了没几天，到乡下去挑仆人，是我母亲的老习惯。
她常常是看着他们出生的。
像这样，才能挑到忠诚可靠的仆人。
好仆人，是一种奢侈品。
“原来，德·拉罗什富科公爵夫人上楼梯有些困难，因为她是个大块头，块头大得等她进了房间，我母亲一时间竟不知道把她安顿在哪儿才好。
幸亏瞥见了德·普拉兰夫人送的椅子，我母亲灵机一动，把椅子往公爵夫人跟前一推：‘请落座吧。
’公爵夫人一屁股坐下去，坐了个满满当当。
她尽管长得高头大马，人还是挺可爱的。
我们的一位朋友说：‘她进门时总会惊动四座。
’我母亲接口说：‘她出门时更是举座皆惊。
’她常爱这么说话，在今天看来未免有点轻率。
即使在德·拉罗什富科夫人府上，大家照样当着她的面，拿她肥硕的身躯开玩笑，第一个笑出声来的总是她自己。
有一天我母亲去拜访公爵夫人，在门口迎接她的是公爵，我母亲没瞧见房间那头窗口的公爵夫人，问公爵：‘德·拉罗什富科夫人不在吗？我看不到她嘛。
’公爵回答说：‘您这么说真是太客气了!’[208]我从没见过比这位公爵更拎不清的人，不过话又说回来，像他这样的人，有时还是会幽默一把的。”
晚餐过后，我和外婆上楼回房间。
我告诉她，德·维尔巴里西斯夫人身上那些让我们喜欢的优点：讲究分寸，细腻敏感，审慎，谦让，也许说不上特别可贵，因为在更高程度上具有这些优点的，恰恰是莫莱和洛梅尼[209]他们。
诚然，不具备这些优点会使日常交往变得不愉快，但那不妨碍一个人成为夏多布里昂、维尼、雨果、巴尔扎克，成为缺乏判断力的、爱虚荣的人，就像布洛克……听我提到布洛克的名字，外婆激动地叫了起来，一个劲儿地对我说德·维尔巴里西斯夫人有多好多好。
俗话说，恋爱中的男女寻找对方，自觉不自觉地会有人种优化因素的考虑，瘦女人找胖男人，胖女人找瘦男人，都是为了将来的孩子能长得更匀称。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！