天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
现在中国的艺术界正在庆祝“四人帮”
的倒台。
琵琶演奏家刘德海先生再次有了一个活跃的保留曲目。
在“**”
时期，他在北京交响乐团演奏，当时该乐团只允许演奏9首曲目。
最受欢迎的自由出现在芭蕾舞方面。
因为学校都关闭了，少了整整一代舞蹈演员。
毛的妻子江青认为她非常不喜欢该舞蹈的两个基本舞步名称安特雷沙和巴代布雷，就下令取消了这两种舞步，这就好像从句子里拿走了动词一样。
现在，芭蕾舞班人员又满了，经典芭蕾舞演出已经成为中国最卖热的门票。
（译注：安特雷沙是一种芭蕾动作，往上直跳，在空中多次互击小腿。
巴代布雷是一种芭蕾舞滑走步法。
）
并非所有的事情都已经在这个新的中国里放开了。
波士顿和北京交响乐团同台演出音乐会时，成员们之间得以相互了解。
首席小提琴手已经和美方小提琴手非常亲密了，在一次宴会上，两个女人开始相互讲述她们各自国内的生活和家庭情况。
一会儿，一个男的走到桌前，拍了拍中国这位小提琴手的肩，那是一个温柔的警告，然后她就变得一言不发了。
联合音乐会在可容纳18000人的首都体育场举行。
小泽征尔充满了热情洋溢的幽默，使人无法不相信这种配置产生了音乐的吸引力。
他说道：“这就像你在黄河里游泳后，在大海里游泳一样。”
观众们情绪欢快、反应强烈。
大提琴演奏家马丁·霍赫曼在用二胡演奏了几首曲目后，观众们一遍又一遍喝彩要求“再来一个”
。
二胡是使用一个弯弓状物在两根琴弦之间演奏的一种乐器。
霍赫曼在演奏完后非常高兴，他说：“这个技巧就像钻牙，应当由牙医来演奏。”
最后的曲目是“星条旗永不落”
（注：美国国歌），中国人似乎对此反应还不错。
然后，小泽征尔和陪同他的母亲围椭圆形场地绕行一周，后面跟随音乐家的队伍越来越长。
第二天上午，北京交响乐团几乎所有的成员们都拿着礼物和纪念品到机场为他送别。
还有几个私人朋友洒泪而别。
小泽征尔率领着他的乐团登上了747飞机。
最后看一眼美国朋友，一定会使北京的演奏家们笑出声来：泛美航空公司在飞机两侧用汉语印上了“ACLIPPER”
（中国快速直达班机），但是因为语言误解，上面印的却是“中国剪刀”
。
（译注：CLIPPER一词有两个意思，一个是“剪刀”
，另外一个是“快速直达的大型飞机”
，而这里误以为是“剪刀”
的含义，打上的汉语翻译错了。
）
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！