热天中文网

注释(第5页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

与“Odyssey”

二大史诗,今存。

——译者

[57]Zeus,希腊神话上最高的大神,亦见于荷马的史诗中。

——译者

[58]Themis,希腊神话里的法律之神。

——译者

[59]Ai,一阿耳申约中国二尺余。

——译者

[60]但丁(DanteAlighieri)作《神曲》,自记游历地狱,净罪,天堂三界,引导他的是罗马的大诗人斐尔吉留斯(Virgilius,70—19B.C.)。

——译者

[61]帝制时代俄国的官厅里,一定摆设着的东西,是一个三角的尖锥体,每面都贴有彼得一世的谕旨。

——译者

[62]Solotucha=瘰疬病。

——译者

[63]二十五卢布的钞票。

——译者

[64]出于歌德(Goethe)所做的《少年维特之烦恼》。

——译者

[65]英国人Lancaster(1778—1838)所提倡,以学生间彼此互习为重的教育法,在十九世纪初的俄国,看作教育界的一种革命,因此而起的议论,非常之多。

——译者

[66]SpreSiedeutsch,德国话,意云“您会说德国话吗?”

因为发音和邮政局长的名字相象,所以用作玩笑。

——译者

[67]Shukovski(1783—1852)俄国的浪漫派诗人。

——译者

[68]Young(1826—1884),德国的感伤派诗人。

——译者

&shausen(1752—1803),德国的作家。

——译者

[70]Karamsin(1766—1826),俄国有名的历史家,也是感伤派的作家。

——译者

[71]当时的政府的御用报纸。

——译者

[72]Treff—ZweioderKaro—Asz都是纸牌上的花样,大约名字写在那上面,就算是吉利的。

——译者

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

七零喜事:糙汉肥妻旺农门机械炼金术士诸天普渡乞活西晋末轮回大劫主全能师尊替嫁给退婚流男主影视世界当神探平平无奇大师兄全民进化时代末世女王修仙记绝境Uzi:永远滴神我师叔是林正英快穿之拆散一对是一对诸天最强学院史莱姆在日本当反派牧神记我不想变成奥特曼呀超神学院武道天使之旅如意事重回80当大佬柯南之从聊天群开始病毒进化从宝可梦开始制霸文娱从西虹市首富开始我终于不是NPC了