天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
不是战前的森林,而是一个奇怪的混合体:树木是黑色的,像烧焦的,地面是佛兰德斯的泥泞,鹿的眼睛在黑暗中发光,像照明弹。
他醒来时浑身冷汗,发现自己蜷缩在防炮洞里,外面下着冻雨。
圣诞节到了,但前线没有庆祝。
相反,双方都预期对方可能利用节日发动袭击,加强了警戒。
然而,在战线的某些地段,发生了自发的停火。
汉斯第一次听说时以为是谣言:德军和英军士兵走出堑壕,在无人地带相遇,交换礼物,甚至踢足球。
但随后,越来越多的消息从前线不同地段传来。
在他所在战区,没有发生这种停火。
双方指挥部都严令禁止任何友好接触,违者军法处置。
但汉斯注意到,圣诞节那天的枪声确实稀疏了许多。
黄昏时分,他冒险从观察哨向外望去。
无人地带覆盖着薄雪,在暮色中泛着蓝光。
远处英军堑壕里,有人开始唱歌。
起初很轻,然后更多声音加入。
是《平安夜》,用英语唱的。
旋律飘过寂静的战场,有种超现实的美。
突然,德军堑壕里也有人开始唱——同样的旋律,德语歌词:“stillenacht,heilinacht”
两边的歌声在无人地带上空交汇,混合,然后逐渐同步。
不是合唱,而是两个分开的声部,唱着同一首歌,为同一位神祈祷。
汉斯感到喉咙发紧。
他想起家乡的圣诞节,教堂的烛光,母亲烤的姜饼,父亲朗诵圣经。
那个世界如此遥远,仿佛从未存在过。
歌声持续了大约十分钟,然后逐渐停止。
寂静重新降临,比之前更加深沉。
第二天,战争继续。
炮击,狙击,巡逻,死亡。
但那个圣诞节的歌声留在了许多士兵的记忆里,像是一场短暂而美丽的梦,提醒他们曾经是,或许仍然是,人类。
随着1915年的到来,伊普尔战线完全稳定下来。
双方都在加固工事,增加兵力,准备长期的僵持。
汉斯收到了一封家信——经过数周才送达。
母亲写道,黑森林下了大雪,父亲的关节炎更严重了,弟弟恩斯特想参军但年龄还不够。
“我们都为你骄傲,”
母亲写道,“但请保重自己,平安回家。”
汉斯将信读了好几遍,然后小心地折好,放进贴近胸口的口袋。
家,那个概念开始变得模糊。
他的世界现在是这条堑壕,这些战友,这片泥泞的土地。
战争改变了他,他知道自己再也回不到从前。
一月中旬,汉斯所在部队被调往后方休整。
这是两个月来第一次离开前线。
他们乘坐火车向南,到达法国北部一个相对完好的小镇。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!