热天中文网

注释(第6页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

[114]法然上人(1133—1212):日本净土宗宗祖,又称法然坊源空、黑谷上人。

[115]官阶在三位以上的官员出家,尊称为“入道”

[116]密宗对各种教理组织、教义解学、义理深浅等,加以研究、解释,称为“教相”

[117]上气:病症名,即肺气上逆。

[118]二之舞:一种模仿安摩舞的男女二人舞,女方戴着肿面面具。

[119]狩衣:即猎衣,以麻布制成,为武家独创,野外狩猎时穿着。

为方便起见,衣袖与衣体未完全缝合。

[120]指贯:又称狩袴、奴袴,由六幅布做成,前四幅后两幅。

特征是肥大的裤管在踝部束起,看起来像灯笼。

[121]惣门:正门。

[122]车榻:卸下牛车后,支撑车辕的脚架台。

[123]公世二位:指镰仓时代公卿藤原公世,官至从二位。

[124]僧正:又称僧主,古代管理佛教事务的僧官之一。

[125]法印:古日本僧官体系中的最上阶。

僧官三位阶依次是法印、法眼、法桥。

[126]くさめ:“嚏”

的变化语。

[127]尼御前:对比丘尼的尊称。

“御前”

原意“尊前”

,日本古代对有地位的女性的敬语。

[128]养君:以乳娘身份所抚养的贵族子息。

[129]比睿山:别称天台山,简称北岭、睿山等,是日本天台宗山门派的总本山。

[130]光亲卿:指平安末期至镰仓初期公卿藤原光亲(1176—1221),任权中纳言。

后因反对镰仓幕府,被幕府捕杀。

[131]行:具体督办某事务。

[132]冲重:装食具的桧木小箱。

[133]自他:自己与他人的简称,多用于佛学,指一切有情众生。

[134]佛家的“火急之事”

,指生死大事。

[135]《十因》:由禅林寺永观律僧所著的《往生十因》。

[136]据《一言芳谈》:“心戒上人常蹲踞,人问其故,答曰:‘三界六道无可安坐处故也’。”

[137]“应长”

系日本第九十五代花园天皇的年号,时在1311年至1312年。

[138]栈敷:为上皇观览贺茂祭而用木板搭成的,高出地面的看台。

[139]宇治在日本本州中西部,临宇治川,当地人擅长制造水车。

[140]“石清水”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

影视世界旅行家纯阳武神基建在原始北颂超品修仙小农民太古剑尊快穿:反派终于黑化了九零后天师重生之美利坚反恐末世重生之带着全村来种田美漫世界的巫妖王从秽土转生走出来的强者不浪漫奇幻世界我的修炼能加速人在斗罗,没有魂环震惊,我被女帝抢婚快穿女配艳光四射追击半岛重生美人咸鱼且难哄回到三国战五胡快穿之我在年代文里抱大腿生存竞技场重生17岁:缘来妻到我哥是动物之主[快穿]一出场就无敌的主角