热天中文网

告子 上(第12页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

《诗经》上说:‘酒已经喝醉了,德也已经具备了。

’这是说仁义道德已经具备,也就不用羡慕别人的美味佳肴了;有了四方远播的好名声在自己身上,也就不用羡慕别人的华服了。”

孟子曰:“仁之胜不仁也,犹水胜火。

今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也;不熄,则谓之水不胜火。

此又与于不仁之甚者也①,亦终必亡而已矣。”

【注释】

①与:此处为助长之意。

【译文】

孟子说:“仁胜过不仁,就像水可以灭火一样。

但如今奉行仁道的人,就像用一杯水去灭一车柴草的大火一样;一旦未能扑灭,就说是水不能够灭火。

这样的说法正好大大助长了那些不仁之徒,结果连他们原本奉行的一点点仁道最终也必然会丧失。”

孟子曰:“五谷者,种之美者也,苟为不熟,不如荑稗①。

夫仁,亦在乎熟之而已矣。”

【注释】

①荑稗(tíbài):荑,通“稊”

两种与谷物类似的草,可食,但不如五谷之味。

【译文】

孟子说:“五谷是粮食中的佼佼者,但如果不成熟,还比不上稊和稗草。

仁,也在于使之成熟而已。”

孟子曰:“羿之教人射,必志于彀①,学者亦必志于彀。

大匠诲人,必以规矩,学者亦必以规矩。”

【注释】

①志:要求,期望。

彀(gòu):拉满弓。

【译文】

孟子说:“羿教人射箭,总是要求把弓拉满,学的人也总是努力把弓拉满。

高明的工匠教人手艺必定依照一定的规矩,学的人也就必须要努力依照一定的规矩。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我能点化万物自君别后京城第一神捕,你管这叫狗腿子?奇怪的先生们快穿小妖精:腹黑男主,别过来!渣男洗白指南[快穿]超虚拟世界仙狐木叶:从日向开始谨慎病弱权臣被悍妻喊去种田朱元璋的人生模拟器御九天重回80当大佬我赚的真是辛苦钱武侠世界大冒险穿书反派逃命守则夫人别嫁了,主帅他不孕不育啊姜丝阿伽雷斯退休大佬在豪门兴风作浪重生90:辣妻要翻天穿书表小姐不想死飞天网游之盖世大魔王视死如归魏君子三界劳改局奔驰吧足球