天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“请原谅。
我不是贝尔斯唐先生,只是一个使者,我把他的包和大衣带来了。
他很快就会来的。”
听声音不是尼古拉斯的,并且带来的消息也奇怪。
“我——我不明白。
贝尔斯唐先生?”
她轻轻问。
“对,夫人。
一位绅士——我不认识——在卡斯特桥站让我把这些东西带到这里来,并让我捎话说贝尔斯唐先生已经到了那儿,晚点半小时,不过他晚上就会赶到这里的。
她坐进一把椅子。
那个使者将一口破旧的旅行小皮箱放在地板上,大衣放到椅子上,看着屋里摆好的餐桌,说:“夫人,如果你丈夫(我想是的)现在没有来让你失望了,我敢保证你很快就会到的。
我看他是要留下修修面,觉得胡子很长了吧。
他只说我可以转告你,就说他在爱尔兰听到了那个消息,本该早一些回来的,因为他不得不插手这件事。
但是由于天气不好他乘的帆船被耽搁了。
他没说自己指的是啥消息。”
“啊,是的。”
她结结巴巴地说。
显然这个男人对她所打算的再婚的事一无所知。
她机械地起身给他一先令,算是对他“晚安”
的回答;之后他走了,脚步声逐渐消失在远处。
现在剩下她一个人,她是多么的孤独。
克里斯廷仍然站在门厅中间——那个男人走后她一直这样——笼罩在隔壁房间那口已停止的钟的阴沉寂静里;最后她才醒悟过来,转向旅行皮箱和大衣,把它们拿到烛光前仔细打量。
皮箱上面印着白色的词首大写字母“J.B.”
,众所周知这就是她丈夫姓名的开头字母。
她检查一下大衣。
在胸部口袋里有一个空酒瓶,她坚信自己认出了这就是他过去与她一起生活时,她曾装过许多次酒的那个瓶子。
她随意地转来转去,直到听见外面又传来脚步声,门上也再次响起敲门声。
她没有去开门,而尼古拉斯——外面是他——以为她一心想着明天的事情,因此没有听见他,便轻轻把门打开,来到她房间的门口;这扇门没关,卡斯特桥的那个使者走时一直这样开着。
尼古拉斯非常高兴地招呼她,同时环顾这间屋子;它那些高高的蜡烛,红红的火焰,雪白的桌布,以及摆设得相当不错的桌子,让一个刚在黑暗里行走了一小时的男人觉得多么赏心悦目啊。
“终于——你就要做我的新娘了!”
他叫喊道,双手抱住她。
她没有回应,浑身无力,又冷又沉;她的头往后仰着,他发现她已晕过去了。
这是正常的,他想。
她有许多让人焦虑的小事要处理,又几乎没人帮她。
他本该更好地为她分担一些事的。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!