天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“只要是上了IMB的课的人，”
苏尼说，“都懂得这个最为重要的真相：你可以成为你想成为的任何人。
没有平庸之辈，只有平庸的期望。
设想一下，假如史蒂夫敳乔布斯或巴拉克敳奥巴马……”
“我们不可能都成为史蒂夫敳乔布斯，”
钱德拉说，“还有，对了，奥巴马……但是，有三点二三亿美国人没有成为总统，又该怎么说呢？”
“他们不相信。”
苏尼说。
“你不能有三点二三亿个总统，苏尼，”
钱德拉说，“就算有再多的积极思考，也不能改变这一点。
这与头脑完全扯不上边。
大多数成功仅凭运气，或有好爹妈，或恰逢其时其地。
没有人对你们说过这个，但这是真的。”
学生们此时在哈哈大笑，也许是因为他提到了“有好爹妈”
。
但是，苏尼已经转过身，看着他的苹果手机。
钱德拉闭上眼，知道他惹麻烦了。
[1] 美国经济学家，2008年诺贝尔经济学奖得主。
[2] 原文为“foonying”
，疑为“欢迎”
的粤语发音。
[3] “F.I.L.T.H”
为“FailedinLKong”
的首字母缩写，而“filth”
意为“垃圾”
。
钱德拉在苏尼面前用这个缩略语有指桑骂槐之嫌。
[4] 原文为“InstituteofMindfulBusiness”
，首字母缩写即为“IMB”
。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！