天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
我要求律师，也要求翻译。”
他停了一下，又一字一顿地说：“在律师和翻译到场之前，我不会回答任何问题，也不会签任何东西。”
所长的脸色明显沉了一下。
旁边一个年轻警察咽了咽口水，小声提醒：“所长，他刚才確实提了律师和翻译的要求，我们也已经记录下来了。”
所长“嘖”
了一声，转头看他：“我问他话，你插什么嘴？”
那年轻警察被训得表情一紧，但还是硬著头皮说：
“那个…按规定，外国人如果声称自己听不懂韩语，而且明確提出要律师和翻译，我们这边確实应该等翻译到场之后，再正式询问。
否则以后要是他去领事馆或者找律师投诉，我们这边会比较被动。”
所长的脸彻底沉下来：“你现在在教我办案？”
年轻警察抿了抿嘴，没再说话，但眼底那点“不服气”
没藏住。
所长重新把视线放回曹逸森身上，笑了一下，那笑意一点也不温和：
“你以为装不懂韩语，就能装到底？”
他刻意把声音压低，带著点威胁味儿：“小伙子，这里是釜山，不是你们首尔。”
他往醉汉那边一扬下巴：
“那边那位，是我亲戚。
今天这事，要是闹上去，最后写进记录里的，也是你——一个外地人，在海云台深夜斗殴，打伤多名市民。”
他说著，身体略微前倾，声音压得更近：“我现在给你一个最简单的办法。”
“认个错，写个保证书，说是喝醉了动手，愿意赔偿，对方也不追究。
大家都省心。
你明天就能走。”
他顿了一下，语气一转，带出另一层意思：
“要是不配合，该怎么走流程怎么走。
你签不签字，我们都有本事给你写完。”
这一整段，他刻意放慢，用的是带著地方腔的韩语，但语气里的威胁意思不需要语言就能听出来。
年轻警察站在一边，忍了几次，还是开口了：“所长，这样不太合规吧。
现在具体谁先动手，监控还没调，双方笔录也没做完，就让他先认定自己『喝醉斗殴…”
所长转头瞪了他一眼，寒声道：“程序我比你熟。”
年轻警察不退：“可是，这位先生刚刚一直坚持自己是正当防卫，而且我们也看到了，对方手里有钢管、报纸，还有…他明確说了要律师。”
他说到这儿，咬了咬牙，还是把最关键那句说出来了：
“而且，按照您刚刚的提问，他现在已经明確表示『听不懂韩语。
在翻译没来之前，我们……不应该继续实质性询问，更不应该诱导他写保证书或者认罪。”
所长脸上的火气“腾”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！