天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“原来是崔检察官家的……侄子啊。”
崔俊浩笑得很客气:
“都是长辈的事,我们这种小辈不懂。
我就是在外地混口饭吃,这边不熟,还得麻烦所长多照顾。”
一句“在外地混口饭吃”
,把“人不在本地爭地盘”
说得很轻巧,又顺便把“家里有人”
点到为止。
所长心里骂了句“这小子会说话”
,脸上已经换成半职业半熟人的笑:
“都是自己人,有什么情况好好说。
你朋友今晚在街上跟人打架,把几位市民打伤了——”
话还没说完,金泰锡已经开口了,打断得很专业,也很不失礼:
“所长,关於『打伤几位市民这个表述,我这边有几点需要先確认。”
他打开文件夹,抽出一页纸放到桌面上。
“第一,目前现场有哪些客观证据?监控、目击证人、现场照片、物证——例如那几根钢管。”
“第二,在律师还没到场的情况下,对当事人是否已经进行过任何形式的询问、记录,或者书面材料签署?”
他顿了顿,视线不轻不重地扫了所长一眼:
“我刚才在门口已经听说了,当事人明確表示自己『听不懂韩语,並且已经提出了『要求律师及翻译。
这一点,贵所的执法记录仪,应该都有记录。”
旁边站著的金贤秀下意识点了一下头,隨即又立刻站直,不敢出声。
所长脸色有点掛不住:“金律师,我们当然是按程序来的。
但他在现场明明——”
“所长。”
金泰锡依旧带著笑,“现场爭执时说过什么,我们可以留待后面再谈。”
“按照《刑事诉讼法》,只要当事人明確表示自己听不懂,並提出律师和翻译要求,那么在翻译到场、权利告知清楚之前,任何带有实质內容的询问和引导性陈述,都可能构成程序瑕疵。”
他指尖轻轻敲了下文件页:
“您比我更清楚,这种程序问题,一旦走到检察阶段,或者再往上被人挑出来,责任不太好划分的。”
所长心里已经把带人回来的小警察祖宗十八代都骂了一遍——怎么偏偏让这帮人抓住“外国人、翻译、律师”
这一套不放?
空气僵了两秒。
崔俊浩適时开口,语气看著像和稀泥:
“所长,大家都是自己人。
这点小事,也不至於真闹到检察院、警监署去抠程序,您说对吧?”
他说著往前一步,压低了些声音:
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!