热天中文网

忆韦素园君15(第4页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

[6]现在通常译为叔本华。

[7]作于1926年,收入《华盖集续编》。

[8]作于1926年,收入《华盖集续编》。

[9]作于1931年,收入《二心集》。

[10]作于1927年,收入《而已集》。

[11]作于1933年,收入《伪自由书》。

[12]作于1933年,收入《南腔北调集》。

[13]作于1933年,收入《南腔北调集》。

[14]德语,意为格言。

匈牙利诗人裴多菲在1847年作了这首格言诗。

[15]作于1934年,收入《且介亭杂文》。

[16]现在一般译作“果戈理”

尼古拉·果戈理(英文名NikolaiGogol,1809—1852),俄国作家,代表作有《死魂灵》《钦差大臣》。

[17]现在一般译作“陀思妥耶夫斯基”

费奥多尔·陀思妥耶夫斯基(英文名FyodorDostoyevsky,1821—1881),代表作有《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》《白痴》。

[18]现在一般译作“安德列耶夫”

列昂尼德·尼古拉耶维奇·安德列耶夫(英文名LeonidNikolayevidreyev,1871—1919),俄国小说家、戏剧家,代表作《瓦西里·菲维伊斯基的一生》《七个被绞死的人》《马赛曲》。

[19]现在一般译作“弗雷德里克·凡·伊登”

弗雷德里克·凡·伊登(FrederikvanEeden,1860—1932),代表作有《小约翰》。

[20]伊利亚·爱伦堡(英文名IlyaGrigory,1891—1967),苏联作家,代表作《人·岁月·生活》。

[21]现在一般译作“拉甫列涅夫”

鲍里斯·拉甫列涅夫(英文名BorisLavrenyev,1891—1959),苏联编剧,代表作有《风》《第四十一》。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

反派都喜欢我天家小农女又谜又飒天下豪商我与诡异称兄道弟特种兵之利刃[综英美]女主今天逆天改命了么星宝三岁半被六个舅舅团宠了我在末世有个鱼塘昭昭明月(双重生)小娇娇靠武力在生存游戏超神了我在大虞长生我是神话创世主我穿成了腹黑狼崽子的丑娘基建在原始柯南之第五调酒师不良人:谁还不是个李唐后裔总被隐藏BOSS一见钟情我真不是大佬美漫:疯狂多元宇宙大佬快穿以后教有灵魂伴侣的龙傲天修男德[快穿]不能修仙的我只有去培育魂宠了重生日本当神官史上最强邪君我不是五五开