天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
（国王死。
）
雷欧提斯他死得应该；这毒药是他亲手调下的。
尊贵的哈姆莱特，让我们互相宽恕；我不怪你杀死我和我的父亲，你也不要怪我杀死你！
（死。
）
哈姆莱特愿上天赦免你的错误！
我也跟着你来了。
我死了，霍拉旭。
不幸的王后，别了！
你们这些看见这一幕意外的惨变而战栗失色的无言的观众，倘不是因为死神的拘捕不给人片刻停留，啊！
我可以告诉你们——可是随它去吧。
霍拉旭，我死了，你还活在世上；请你把我的行事的始末根由昭告世人，解除他们的疑惑。
霍拉旭不，我虽然是个丹麦人，可是在精神上我却更是个古代的罗马人；这儿还留剩着一些毒药。
哈姆莱特你是个汉子，把那杯子给我；放手；凭着上天起誓，你必须把它给我。
啊，上帝！
霍拉旭，我一死之后，要是世人不明白这一切事情的真相，我的名誉将要永远蒙着怎样的损伤！
你倘然爱我，请你暂时牺牲一下天堂上的幸福，留在这一个冷酷的人间，替我传述我的故事吧。
（内军队自远处行进及鸣炮声）这是哪儿来的战场上的声音？
奥斯里克年轻的福丁布拉斯从波兰奏凯班师，这是他对英国来的钦使所发的礼炮。
哈姆莱特啊！
我死了，霍拉旭；猛烈的毒药已经克服了我的精神，我不能活着听见英国来的消息。
可是我可以预言福丁布拉斯将被推戴为王，他已经得到我这临死之人的同意；你可以把这儿所发生的一切事实告诉他。
此外仅余沉默而已。
（死。
）
霍拉旭一颗高贵的心现在碎裂了！
晚安，亲爱的王子，愿成群的天使们用歌唱抚慰你安息！
——为什么鼓声越来越近了？（内军队行进声。
）
福丁布拉斯、英国使臣及余人等上。
福丁布拉斯这一场比赛在什么地方举行？
霍拉旭你们要看些什么？要是你们想知道一些惊人的惨事，那么不用再到别处去找了。
福丁布拉斯好一场惊心动魄的屠杀！
啊，骄傲的死神！
你用这样残忍的手腕，一下子杀死了这许多王裔贵胄，在你的永久的幽窟里，将要有一席多么丰美的盛筵！
使臣甲这一个景象太惨了。
我们从英国奉命来此，本来是要回复这儿的王上，告诉他我们已经遵从他的命令，把罗森格兰兹和吉尔登斯吞两人处死；不幸我们来迟了一步，那应该听我们说话的耳朵已经没有知觉了，我们还希望从谁的嘴里得到一声感谢呢？
福丁布拉斯让我们赶快听你说；所有最尊贵的人，都叫他们一起来吧。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！