热天中文网

§第十二章 蚕月森森(第9页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

谐音,也不得不改称“掌头”

忌“虾”

吴语中“虾”

的发音与浮肿同义,而浮肿是白肚病的特点,所以“虾”

改称为“弯转”

白肚蚕本身则改称“白老虎”

忌“笋”

因笋与“损”

同音,所以“笋”

要称“萝卜”

、“钻天”

有打油诗曰:“掘笋不叫笋,叫笋蚕要损,吃姜勿唤姜,唤姜蚕要僵”

,形象地表现了这种语言禁忌的特点。

忌“亮”

因为蚕的头胸部发亮也是蚕病的症状,所以,“天亮了”

要说成“天开眼了”

忌“腐”

因豆腐带“腐”

字,便雅称“白玉”

,或叫“大素菜”

忌叫“鸭”

,以防压死蚕宝宝,所以称呼鸭子时以赶鸭时的吆喝声代之,叫“咧咧”

忌“葱”

因与“冲”

音近,有冲撞相克之意,所以“葱”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我与诡异称兄道弟美人眸北宋大表哥诸天武道纵横武德充沛半盲女的英雄之旅大明:爷爷,我不想当皇上啊末世女主难当家养锦鲤小医妻LOL:摆烂我忍了,摆摊过分了企鹅系玩家快穿之这个反派是我家的快穿之灵愿收集清宫重生要逆命末世召唤狂潮锦堂归燕诸天:开局变成黑眼僵尸[综英美]我在超英世界里开鬼屋恋爱要在模拟后全职艺术家破浪重生从闲鱼赢起和反派大佬闪婚后,他恋爱脑了闪婚厚爱:墨少宠妻成瘾功夫萌崽四岁半,17个哥哥团宠我