天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
发条士兵。
）”
Judy闭着眼，左手安放在Lee的后颈上，手指有一搭没一搭地卷着Lee的发尾。
“Didhe...saythankyou?（他有说谢谢吗？）”
“’Coursehedid.（当然啦。
）”
Lee笑着说，“Heolite，walkingwithadashingstride，yknow?（他很有礼貌，走起路来迈着潇洒的步伐，知道吧？）”
她伸出左手，用食指和中指模拟一个小人儿的两条腿，沿着Judy的锁骨‘走’。
这惹得Judy又发出两声轻笑。
Lee又往她肩上枕了枕，“Andu..onherwayhome，thesparrowpassedbysome...ruins.（然后呢...麻雀回家的路上，路过一片……废墟。
）”
她停顿了一小会儿，让记忆真正回溯到那个黎明，那片漆黑的沼泽地，那栋空寂无人的集装箱小屋。
“ALameDwarfoncelivedthere，tirelesslypolishinghisbroadaxedayandnight，wantingtochalleheDragonabovethecastle.（那里曾住着一个跛脚的矮人，他日夜不停地打磨手中的宽斧，想要挑战城堡上空的巨龙。
）”
——hewhoprobablyfailed.
…
“Hefailed（他失败了。
）”
Lee说。
“YettheSparrowwentinside，searchedaround，andfoundaletterwithinkstillwet，holdingtracesofhisally.（但麻雀走进屋里四下找寻，发现了一封油墨未干的信件，那里有他盟友的踪迹。
）”
Judy将下巴从Lee的头顶挪开，借着窗外的微光看着Lee的侧脸。
“DidtheSparrowfindthe...ally?（麻雀找到那盟友了吗？）”
Lee点点头。
“TheSparrowflewnorth.（麻雀往北边飞去。
）”
“Themsunshoothecretejungle，whereatopanabaower，theSparrowfoundhi（清晨的阳光照进混凝土的密林，在一座废弃的高塔顶端，麻雀发现了他。
）”
“HewasaMessengerscreamingatthesun.Sihewholeworldnolongerhearhistruth，hewaoturnhimselfintoabirdthatnolongersangandleapfromthere.（那是一个对着太阳尖叫的信使。
因为全世界都听不到他的真话，他想把自己变成一只不再歌唱的鸟，从塔上跳下去。
）”
“TheSparrowflewclosebehindhim，tookholdofhisgreyfeathers，andtoldhimthatsomewhere…somewhereinthecretejuheremustbeanaudiencewhocoulduandhissong.（麻雀飞近他的身后，牵住他的灰羽，告诉他密林某处一定住着能听懂他歌声的观众。
）”
“Intheend，hedesdedthetowersstepsandobedientlyboardedthepumpkincarriagesentbytheWitch.（他最终走下高塔的阶梯，乖乖坐进了女巫派来的南瓜车。
）”
“Gladshecaughthi（还好她接住了他。
）”
Judy评价道，抚摸Lee后颈的手掌用了点力，按揉着那些因疲劳而紧绷的肌肉，“Noteveryosabirdtocatchemwhentheyfall.（不是谁坠落时都有鸟儿来接住的。
）”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！