天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
Lee跳过来，伸手来牵Judy，“I’llbuyacatstroller，soyoucouldcurlupinsidewhileIpushyoualong.（我会买个小猫推车，你抱膝坐进去我推着你走。
）”
——那景象大概比被暴恐机动队按在马路上摩擦还要丢人吧。
“Tryit，（好啊，你可以试试。
）”
她挠了一下Lee的掌心作为警告，“AndIllhackthebrakestorollusbothintothebay.（我会直接骇掉刹车，咱俩一起滚进海里。
）”
——
乘着扶梯回到地面，沿卡梅尔街继续向南。
路过一家面馆时，一个没眼力见的推销员伸手递来一张‘极乐会所’优惠券，被Judy冷着脸逼退了。
“Thatramenshopwejustpassed，（咱们刚刚路过的拉面馆，）”
感到气氛有点安静和微妙，Lee先开口了，“ItusedtobeabarnamedRainbowza，whereSamuraionceperformed.Y’knowthat，right?（前身是七色华彩酒吧，武侍演出过的地方。
你知道吧？）”
“Yeh，Iknowtheplace.（嗯我知道。
）”
她回头扫了一眼那家招牌，“Silverhandsoldstompin’ground.Beforehedecidedterrorismwascoolerthanguitarsolos.（银手的老地盘。
当然是在他觉得恐怖主义比吉他独奏更酷之前。
）”
“Yeeaaah…right.（嗯……是啊。
）”
Judy放慢脚步侧过头。
她再熟悉不过Lee这副顾左右而言他的样子。
每当这家伙想谈论什么话题又不好意思开口时，就会先扯一堆有的没的来铺垫。
她用肩膀轻轻撞了一下Lee的肩膀，“Alright.Whatsactuallyonyourmind?Spititout.（行了。
到底想说什么？直说吧。
）”
“Nah，it’snotthatimportant.（没啦，不是那么重要的事。
）”
但也不能说不重要。
Lee活动了一下脖子。
“JustremindedmeofthefirsttimeImetyou.（我只是想起第一次见你的时候了。
）”
Judy的目光没离开Lee，她挑起一边眉毛。
“Backthen，whenIsaid‘feellikeI’veheardyournamesomewherebefore’…Iwasnotlying.Butyouwereprobablythinkin’-‘Thiskid’spickuplineiswaaayyyytoocheesy.’（当时我说‘觉得你的名字在哪里听过’，我可没有撒谎。
但你当时大概在想‘这家伙的搭讪技巧未免也太老土了吧’。
）”
Lee说着也转向她，“…Hey，don’tlookatmelikethat–youdefinitelyhadthatthought!（……哎，别这么看着我，你肯定这么想了！
）”
Judy没忍住笑出声来。
那天下午在丽姿那昏暗的地下室里，Judy转过椅子去瞧这家伙在自己背后对着霓虹灯管捣鼓，相互试探之辞刚说了没两句，她就突然冒出这么一句上个世纪的搭讪话术，换谁都会觉得是套路。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！