天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
他会听她抱怨顾客流失、呆账难收、约翰逊如何狡猾诡诈和休多么无能,等等。
她生意谈成了,瑞德会鼓掌,弗兰克却宠溺地微笑,佩蒂则只会惊讶地喊一声“天哪”
。
斯嘉丽觉得,瑞德肯定经常帮她招揽生意,因为他跟所有有钱北佬和投机家都熟。
然而,他却总是否认自己帮了忙。
斯嘉丽清楚他的为人,从不信任他,但一看到他骑着那匹大黑马拐了个弯,便出现在林荫道上时,就总忍不住欢欣雀跃。
当他爬上马车,接过她手里的缰绳,冲她说上几句无礼的话,哪怕满心忧虑,肚子也一天比一天大,她还是会觉得自己又年轻快活、富有魅力了。
她几乎什么事都能跟瑞德说,完全不用隐藏动机或内心的真实想法。
若必须对自己诚实坦白,那她对弗兰克,甚至对阿希礼,都有过无话可说的时候,对瑞德却总有说不完的话。
但出于声誉,跟阿希礼说话当然有太多事不能提,结果连带着一些别的事也完全不能说。
有一个瑞德这样的朋友真是令人欣慰。
出于某种莫名其妙的原因,瑞德如今对她甚是规矩。
这让斯嘉丽非常惬意,因为近来她的朋友实在太少。
彼得大叔发出最后通牒后不久,斯嘉丽怒气冲冲地问:“瑞德,城里那些人干吗这么卑鄙,总对我说三道四?他们是不是很难抉择谁最糟糕——我?还是那些拎毯制手提包的投机家?我一门心思做生意,从没干过任何坏事,而且——”
“你若没干过任何坏事,那只是因为你还没碰到机会。
他们多半已经隐隐意识到这点。”
“噢,严肃点!
他们简直快把我逼疯啦!
我做这些,不过就是想多赚点钱,想——”
“你做的一切都跟其他女人不同,偏偏还做出了点成绩。
我从前就告诉过你,这事在任何社会,都是无法饶恕的罪过。
谁要与众不同,谁就罪该万死!
斯嘉丽,对每个经营锯木厂失败的男人来说,你的成功都是一种侮辱。
记住,教养好的女人应该待在家里,对这忙碌又野蛮的世界一无所知。”
“可我要是待在家里,恐怕早就没有家了。”
“照理说,你就该骄傲又体面地饿死。”
“噢,胡说八道!
瞧瞧梅里韦瑟太太。
她卖馅饼给北佬,这不比经营锯木厂更糟糕?还有埃尔辛太太,不光做针线活,还收房客!
范妮画瓷器,难看得谁都不想要,但为了帮助她,人人都买,还有——”
“但亲爱的,你没抓住要点。
她们都没成功,所以并未冒犯南方男人强烈的自尊心。
男人们依旧可以说:‘可怜又甜美的傻女人,干得多卖力啊!
唉,就让她们觉得自己帮上了忙吧。
’再说,你提到的这些女士并不享受工作。
她们向众人表明,自己之所以坚持,只是为了等某个男人来卸下这并不适合女人的重担。
因此,人人都同情她们。
但你显然很喜欢自己干的事,并且明摆着不打算让任何男人替你料理生意,所以没人会同情你。
而且,亚特兰大人永远不会原谅你这点。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!