天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
对作品所作的多种解释和描述,不管它们最终多么不能令人满意,但若没有解释和描述的实践,我们就不会重视文学作品的语言、语法方面的问题。
但也不能停留于解释和描述,而应上升到系统化的阅读,即真正文学的、美学的阅读。
二《十日谈》中的叙事语法
在另一篇文章《叙事语法》中,托多洛夫分析了薄伽丘《十日谈》中的四篇故事,提出了著名的叙事语法理论。
托多洛夫认为,在各种语言之间,除了那些明显的差异之外,还存在着一种共同结构。
而且这种结构作为一种心理事实,并不局限于语言,而是普遍存在于人类符号活动之中。
如果说,叙事就是一种符号活动,那么叙事理论就能够帮助人们认识到普遍语法。
这构成了托多洛夫研究叙事理论的基本前提。
在托多洛夫看来,当代语言学研究已经取得了重要成果,因此,对于叙事语法进行研究,可以参考语言的语法模式。
具体来看,叙事作品可以从类似语言的语法的三个层面来讨论,即:“语义学”
(semantics)、“句法”
(syntax)和“动词体”
(verbalaspect)。
托多洛夫的讨论着重于“句法”
层面。
“叙事语法”
处理的是深层组织.而深层单位可分为“命题”
(propositions)和“顺序”
(sequences)两类。
“命题”
是基本单位,是深层的叙述句;“顺序”
则由相关的命题系列或叙述句组成。
一个故事可以包含一至数个“命题”
,“命题”
的结构则与平常句子大致相同。
“命题”
由“主词”
、“谓词”
构成。
“主词”
代表人物或其身份地位;“谓词”
代表故事现状的改变和发展。
托多洛夫认为,言语活动同时具备描写和命名两种功能,而它们在语言中的分布是不均衡的。
专有名词、代词、冠词首先用于命名;而普通名词、动词、形容词和副词则更多地用于描写。
在叙事结构中,最小的完整情节由一种平衡到另一种平衡的过渡组成,也就是说,一篇理想的叙事以一个稳定的局面开始,这个局面接着就被一种力量打破。
然后就会出现一个不平衡的状态;这时,借助一个相反方向的作用力,又会恢复平衡;二次平衡与初始平衡相似,但没有同一性。
这样,一篇叙事中就会有两个序列:一个描写某种状态(平衡或失衡),另一个描写状态的过渡。
第一个相对静止,可以说是同类行为的不断重复;第二个则呈动态,原则上只出现一次。
这二者可以对应为动词和形容词的对立。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!