天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
第三节“对话”
思想
banner"
>
巴赫金在论述复调小说的过程中还提出了在现代语言学和美学中具有重大意义的“对话”
思想。
可以说,对语言的对话关系的研究是巴赫金复调小说论的立论基础,而复调小说则是其对话思想在文学评论实践中的应用。
不仅如此,巴赫金还将对话思想从小说扩展到人文学科领域,从不同主体之间的平等对话这个角度来规定一切文本的基本性质,使人们对文本的理解和阐释关涉到人类的生存领域,从而使对话从具体的言语交际行为上升到指涉人类存在方式的本体论(存在论)高度。
首先,巴赫金首次提出了研究对话关系的“超语言学”
。
众所周知,以索绪尔为代表的普通语言学理论把语言分为语言和言语两部分,语言是具有语法规范的共同结构,言语是受普遍语言规范的具体运用。
索绪尔认为,句子作为语法单位受制于言语主体在一次表述中形成的句子整体,当句子成为表述时,就拥有了交际的功能。
句子和表述是对立的,表述是纯个人行为,语言体系组成单位的句子是纯社会现象,对个人的言语行为有强制性。
所以,语言的普遍抽象结构是语言的本质,应该成为语言学研究的对象。
与此相反,语用学强调研究具体语境中的个人言语行为,认为先有个人话语,后有在个人话语基础上总结出的语言规律,所以具体的语言实践和语言运用才是语言的本质,是语言学的研究课题。
巴赫金指出,以上两种语言学的偏颇之处都在于没有对句子和表述进行正确的区分。
索绪尔的一般语言学重在语言的语法构成单位,如词、句子及其相互组合规律,用研究静态抽象的共时性语言规则(语法)代替研究实际运用中动态具体的历时性语言结构与类型(表述),将丰富多样、充满生机的语言现象演绎为单一、僵死的语言法则。
语用学又走向另外一个极端,否定语言有潜在的共同规律,过于关注琐碎的个别语言,将有机统一的语言整体理解为杂乱无章的表面现象。
巴赫金像
AudrewRobinson绘
巴赫金认为,语言的固有特征和结构规范(句子)只有在具体言语的对话使用(表述)中才能得到体现,语言学研究的真正对象应该是语言在具体的现实实践中所形成的普遍的应用和交际规律。
句子是语言的语法单位,而表述是语言的交际单位。
表述作为人际间的交往方式,首先涉及说话主体,它以其他话语主体为表述对象,旨在得到他人的回答,所以,表述直接与他人表述相关,与话语以外的现实联结,具有引发他人应答的力量。
其次涉及话语本身,说话主体依次进行表述,这种主体的更替从外部划分了表述的界限,而是否能对一个表述进行应答则从内部划分了表述的界限,这两方面共同确定表述有一种特定的完结性。
巴赫金指出,语言表述遍布于人类活动的一切领域,人类开拓了多少活动领域,表述就有多少种性质和类型。
表述只存在于某个人类活动领域中单个人的具体话语形式中,每种表述都因人而异,但是任何人在具体表述时都需要选择适应表达意图的说话方式和风格,从而,每个相同领域中的不同的人在使用语言时形成相对统一和稳定的表述类型,这就是语言体裁。
语言体裁既有总体规范作导向,又不乏应用语言的生动具体。
具体话语在静态结构上需要遵循语法规范,在动态交际中又需遵循话语体裁的要求。
在巴赫金看来,忽视语言形式在具体语境中的存在方式,是普通语言学的缺点。
巴赫金的语言学思想具有辩证性和综合性。
与索绪尔的抽象语言学只关注语法不同,巴赫金重视语言交际中的问答形式;与语用学只关注一次性的具体表述不同,巴赫金强调这种具体表述共有的稳定结构。
巴赫金的语言学关注语言的实际运用和个体的话语交际,而对话作为言语交际的经典形式自然成为研究的核心。
他说:“语言只能存在于使用者之间的对话交际之中。
对话交际才是语言的生命真正所在之处。
语言的整个生命,不论是在哪一个运用领域里(日常生活、公事交往、科学、文艺等),无不渗透着对话关系。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!