天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“法斯陀夫博士还觉得，这次的会面将带给我——”
这机器人顿了顿，“一些适切的感受。”
“你是指快乐吧，丹尼尔。”
“既然你准许我使用这个用词，那我就不妨承认。
此外还有第三个原因——而且是最重要的——”
这时舱门再度打开，机·吉斯卡走了进来。
贝莱转头望向它，心中起了一股嫌恶感。
谁都能一眼看出机·吉斯卡是机器人，因而只要有它在场，就等于强调了丹尼尔也是机器人这个事实（贝莱突然再次想到，他其实是机·丹尼尔），即使丹尼尔远远超越吉斯卡也于事无补。
贝莱很不希望丹尼尔的机器人本质被突显出来，他无法将丹尼尔视为只是说话有点不自然的人类，这使他感到心虚，因而想要极力避免这种情况。
他不耐烦地说：“什么事，小子？”
机·吉斯卡答道：“先生，我把你想看的书拿来了，还有阅读镜。”
“好，放下吧，放下就好——你不必留下来，丹尼尔会在这儿陪我。”
“是的，先生。”
机器人的双眼迅速望向机·丹尼尔（贝莱注意到它的眼睛会发光，丹尼尔则否），仿佛等待这个“高级生物”
下达命令。
机·丹尼尔轻声说：“吉斯卡好友，你不妨就站在门口吧。”
“好的，丹尼尔好友。”
机·吉斯卡答道。
等到它离去后，贝莱有点不悦地问：“为什么要让它待在门口，难道我是囚犯吗？”
“既然在这趟旅程中，”
机·丹尼尔说，“你不能和其他乘客有任何接触，所以很抱歉，我不得不说你的确是一名囚犯。
但吉斯卡紧跟着你其实另有原因——不过，我觉得应该先告诉你一件事，以利亚伙伴，你最好别再用‘小子’称呼吉斯卡，或是任何机器人。”
贝莱皱起眉头。
“它讨厌这个称呼？”
“吉斯卡不会讨厌人类的任何行为，只不过在奥罗拉上，我们通常不会用‘小子’称呼机器人。
所以，我劝你最好不要因为这些没必要的惯用语，无意间突显了你来自地球，以免你和奥罗拉人产生摩擦。”
“那么我该如何称呼它？”
“就像称呼我一样，直接用他的专属名字就行了。
毕竟，名字只是代表对方的一组声音，而声音又有什么优劣之分呢？说穿了，只是一种约定而已。
还有在奥罗拉上，通常习惯用‘他’或‘她’来指称机器人，而不会用‘它’这个代名词。
此外，奥罗拉人通常不会在机器人的名字前面冠上‘机’字，除非是需要用到机器人全名的正式场合——即便如此，如今还是常常会省略这个字。”
“这么说的话，丹尼尔，”
贝莱压抑住想叫他“机·丹尼尔”
的冲动，“你们在言语中，又如何区别机器人和人类呢？”
“两者的区别大多是不言而喻的，以利亚伙伴，因此似乎没有必要特别强调，至少奥罗拉人这么认为。
既然你要吉斯卡替你找些谈奥罗拉的胶卷书，我猜你是想熟悉一下奥罗拉的风土人情，为你肩负的任务预作准备。”
“应该说，是我硬吞下肚的任务。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！