热天中文网

34 美国毕克将军的16岁少校翻译官(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

他融入美国士兵中。

当年,凭借他美籍身份可参加美军。

但如果当时加入美军,他的兵阶顶多是个上等兵。

再三思量,他决定选择当中国少校翻译官,按他的话说:“既可表达爱国之心,又可威风一阵。”

起初他的国语不太灵光,常被战友们取笑。

别人说“天不怕地不怕,最怕小黄说广东普通话。”

后来他请教于同窗好友翁心钧,一个来自于北京的小伙子,其父当时是国民政府经济部长翁文源。

不到两个月,黄永裘说起话来便带了点京片子。

渐渐脱了稚气的他被派到前线重镇——滇缅一带任美军夏浦中尉的翻译。

到1945年,滇缅公路首次通车时,他已是毕克将军(General Peak)的翻译了。

身为少校翻译官跟随部队南征北战,辗转于美军驻扎的军事基地。

他到过云南南驿、下关、腾卫和怒江一带,服务于美军陆军Y及Z部队和14航空队。

回忆这段岁月,他说唯一遗憾的是没有在前线跟敌人正面拼刀枪。

1945年8月,日本投降,大多数翻译官被遣散,也包括了已经18岁的黄永裘。

如今,75岁高龄的黄永裘是夏威夷黄江夏堂的会长,是夏威夷州法庭注册翻译。

说起“黄江夏堂”

,便牵动着他的爱国情怀。

美国夏威夷国民护卫军空军总部最近提升华裔黄达民(Darry1.wong)为空军准将,引起各界关注。

这位美国华裔空军将军便是黄江夏堂的会员,其父黄鼎光是黄江夏堂的前任董事,于1902年创立了黄江夏堂。

说到黄永裘的家庭,他的眼中充满着幸福之光。

他的妻子曾是香港演艺界名流,如今65岁风韵犹存,夫妻间情浓于血。

回忆起过去的岁月,他说:“我在中国服役了两年多,当时只存着好玩的心理,现在年岁大了,才深刻感觉到那段经历给了我一生的影响。”

老人总易怀旧,他常常会回到那个血与火、梦与醉的幻象世界。

也正是有了那样一个世界,他把生命无常的现实抛在一边,而以极大的热忱从事先辈留下来的事业。

作为当年最年轻的少校翻译官,吹开50年的风与尘,黄永裘印象最深也最难忘怀的一件事是:第一次穿上军服步出军营时,岗哨士兵大声喝呼“敬礼!”

——那被惊吓的一瞬间永刻他的岁月。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

明末工程师我被一只猫饲养了电影系统逍遥游祖狱随身一个恐怖世界剑开福地洞天在全职法师中造灵种一品婚爱:独溺娇妻玄门妖王空间之超级农业大亨娇气甜攻总被反派盯上[快穿]泡面首富都市绝品医圣真千金靠玄学成为国宝重生之原配娇妻从寒门开始崛起一座天道殿,无敌从收徒开始陈道玄冷嫣然三界红包群福气农女有空间护妻夫君不迟到要修仙就上一百层满级甜诱!在傅爷的怀里声色撩人重生浪潮之巅乖宝别哭!禁欲大佬掐腰哄唐大侠写了一千篇原耽