热天中文网

§第十二幅 心灵深处(第5页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

他驾车,我坐在他旁边。

问好之外,且说些淡话。

他开车太快,拐弯太猛,而且,妈呀,怎么要跑那么远?什么鬼咖啡馆,非去那儿吗?

终于到了。

是一间很雅致,甚至可以说是相当朴素的酒吧。

显然于儒伯是那里的常客,柜台里外的服务人员都跟他亲热地打招呼。

于儒伯把我引到一个车厢座,哎呀,那里怎么另有两位法国人?于儒伯给我介绍,人家也就礼貌地跟我握手。

我只听清其中一位是一家什么报纸的编辑。

另一位没听清是什么身份。

我是否该再追问一下呢?心里这么想,却也没追问。

于儒伯给我推荐了一种淡味的鸡尾酒。

后来又要了些小点心。

他谈兴很浓。

他向我问到一些人,记得问到巴金,问到王蒙,问到毕朔望(当时是中国作家协会外联部主任)……我心上的弦绷得很紧,随时打算回答他那重要的一问:“是的,时佩璞是我们北京市文联的专业作家之一,他是位剧作家,写过一部剧本叫《苗青娘》……”

但是,直到后来我说实在很疲惫,明天一早就要去机场赶飞机了,他乐呵呵地送我回到旅馆门口,跟我挥手告别,祝我一路顺风,又说北京再见,也并没有一句话涉及到时佩璞。

睡下以后,我在被窝里重温与于儒伯的会面,他应该不负有向我询问时佩璞的任务。

他跟我交谈中,不时穿插着用法语跟那两位不懂中文的法国人翻译我的部分话意,又仿佛略讨论几句。

我仔细回忆推敲,其中一位确实是报纸编辑,另一位则应该是出版社的人士,于儒伯跟我探讨的主要是当下中国哪些文学作品适合介绍翻译到法国。

回到北京,我很快选择了一个只有我和老宋在场的机会,跟他简单地汇报:“整个在法期间,没有任何人跟我问到过时佩璞。”

老宋听了只说了两个字:“那好。”

说完我就离开了。

1984年,我又接到当时西德方面一个邀请,去了那里。

在法兰克福,一位德国汉学家说刚从巴黎回来,我就问他是否见到于儒伯。

西欧汉学家是个小圈子,一般都有来往,若是汉学界方面的活动,一定会熟脸汇集。

没想到他说:“你不知道吗?于儒伯死了。

前些时候他开车去奥利机场赶飞机,半路上跟人撞车,死了。”

我一惊,跟着一咋:“是一般车祸吗?会不会是……”

对方说:“就是一般车祸。

谁会谋杀一个搞汉学研究的人呢?”

虽然道理确实如此,我还是发了半天愣。

4

后来我跟小哥刘心化说起时佩璞,他还记得当年时佩璞在北大礼堂演出《奇双会》的盛况。

他说时佩璞还跟关肃霜配过戏。

时佩璞不仅能唱小生,也能演旦角,扮相极好,嗓音也甜,只是音量太小,“跟蚊子叫似的,若不坐头几排,根本听不清,那时候也不兴带麦”

但是,他对我说时佩璞是《苗青娘》编剧,却大撇嘴。

他强调那是老早一位叫金味桐的先生专为程砚秋编的本子,但是程本人并没有将这出戏排演出来,后来赵荣琛演了,但统共也没演几场,是极冷的一出戏。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我从凡间来从木叶开始的大剑豪炮灰真少爷在恋综里搞钱我继承了古老神秘组织亲子鉴定师神门皇后是只小猫咪海贼盖伦绿茵之寒冰射手荒野幸运神病娇相爷以权谋妻[综]作为coser的我好难您的无限生存游戏已开启长生万古:苟在天牢做狱卒秦时明月之侠道墨问尊主你又掉马甲了骗了康熙大秦:公子丹,镇守边关八年三分钟女主最强游戏攻略宿主是个小废物怪兽电影宇宙钻石王牌之强棒驾到快穿之宿主她开挂了来自律师A的致命吸引