天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
(“张小姐!
您对我们语言的掌握简直堪称奇迹!
您的风度更是无比优雅。
这真是个出乎意料且令人极为欣喜的惊喜。”
)
冰可任由他行完吻手礼,面色没有丝毫忸怩或羞恼,反而坦然受之,仿佛这只是再寻常不过的礼节。
她甚至顺势用英语开起了玩笑:“Thepleasureismine,t.Imustfess,hearingthelanguageofdistanthomelandsbringsatouchofwarmthtothisautumnIhopeourlocal‘wine’won’tbetoounfamiliarparedtoyourRhinevintages.”
(“荣幸之至,伯爵阁下。
恕我直言,听到遥远故乡的语言,为这个秋晨增添了不少暖意。
希望我们本地的‘酒酿’,不会与您的莱茵佳酿相差太远。”
)
她俏皮地眨了眨眼,用“distanthomelands”
(遥远的故乡)这样模糊而充满遐想的词,既解释了语言能力,又拉近了心理距离,后半句关于酒的调侃,更是瞬间打破了初次见面的生疏感。
奥托伯爵闻言,爽朗地笑出声来,身后的使团成员们也明显放松了许多,看向冰可的目光充满了惊奇与好感。
接下来的交流顺畅无比。
冰可切换着英语和官话,时而为奥托伯爵翻译鸿胪寺卿的官方辞令,并巧妙润色得更加亲切,时而直接与使团中的学者讨论起他们带来的天文仪器,她用英语说出的“astrolabe”
等术语让学者们差点惊掉下巴,时而向那位骑士出身的副使介绍汴京的“城市布局与防御理念”
。
她甚至还纠正了通译官一个关于船舶术语的小小误译,态度谦和,却展现出碾压性的专业素养。
她谈笑风生,举止落落大方,对欧洲的礼仪(如introdus的顺序、对女士的适度恭维、用餐的某些潜在禁忌)似乎了然于胸,应对起来如鱼得水。
那一刻,她仿佛不再是置身于北宋汴河码头,而是穿梭在后世的国际交流酒会上,自信、耀眼、掌控全场。
赵祯站在礼部官员队列的稍后方,一个不起眼但能清晰看到冰可的位置。
他今日依旧是那身低调的月白文士衫,刻意收敛了所有存在感。
当冰可流利的英语如清泉般流淌而出时,他藏在袖中的手指猛地蜷缩,指甲深深陷入掌心。
他听不懂那些音节的具体含义,但那语言的流畅、她神态的自如、与奥托伯爵及使团成员迅速建立起的融洽氛围,无一不深深震撼着他。
尤其是看到奥托伯爵执起她的手行吻手礼,而她竟那般坦然接受,甚至与对方谈笑自若时,一股极其复杂的情绪翻涌而上,有难以言喻的骄傲,他的冰可如此耀眼,有更深沉的惊艳与着迷,但更多的,是一种冰冷的、逐渐下沉的恐慌与……疏离感。
她怎么会?她怎么可能?这绝非寻常番语,其流利程度甚至超过鸿胪寺资深的通译!
还有那自然应对异邦男子亲密,在他看来礼仪的姿态……她到底从哪里学来这些?她身上究竟还藏着多少他不知道的秘密?这种超越认知的“未知”
,让一向将一切掌控于心的年轻帝王,感到了前所未有的失控与不安。
他只能死死盯着那个光芒四射的身影,看着她用他完全不懂的语言和方式,与另一个世界的来客谈笑风生,自己却像个彻头彻尾的局外人,一种混合着自卑与强烈占有欲的痛苦,悄然噬咬着他的心。
他必须更加了解她,必须将她牢牢留在自己,至少是大宋的视线内。
这个念头前所未有地强烈。
林溪,则隐在码头货栈二楼的阴影处,作为安保负责人,他需要总览全局。
冰可开口说英语的瞬间,他全身肌肉骤然绷紧,琥珀色的瞳孔急剧收缩。
那语言他只从她的手机里面听过,却奇异地与她整个人散发的“异域”
感完美契合。
看着她从容地与那些番邦男子交谈,接受那种近乎亲吻的礼仪,他的心脏像是被一只冰冷的手攥住。
不是因为嫉妒,此刻更多是职责带来的警惕,而是因为一种更深层的惊骇,他的可儿,再一次展现出了与这个世界彻底割裂的、来自遥远时空的证据。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!