热天中文网

第529章 看在天父的份上拉教友一把(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

靠着勤学苦读,从取得了如今的成就,算是典型的士人了。

这样的人,在哪里都是受大家推崇的。”

朱文奎不意外地说:“能把注音工作做好,也是好事。

这样一来,我们后面的工作,也会轻松不少。”

“原来是这么个概念啊……”

两位修士一幅开了眼界的样子:“怪不得大家都说,东方才是天父青睐的地方,那里随便流出来的物件,在这里都是宝贝。

当时吴王招募我们的时候,略微说了一些,就已经让人很是神往了。

看来,我们还是得多学一学人家啊。”

“首先,并不是写下来的字符,就叫做‘文字’。

据说在巴别塔之前,人类就只有一种语言。

而之后,语言虽然分离了,但天父永远会给人们留下改正的希望和机会。

这个机会,就是文字。”

“罗马的教会,倒是不支持我们的研究。”

刚才提问的修士告诉他:“他们觉得拉丁文才是神圣的,不能让我们用自己的文字……啊不对,字母,来进行记录。”

“后来,其他地方留存的原初文字,都因为各种原因,渐渐失传了。

但汉字还是流传下来,现在依然在使用着。

目前,也就这个,算是‘文字’。”

“而且,他们毕竟没有文字,只有这种拼音。

如果套错了,很可能会出现错谬,让人难以理解。

有些注音法,干脆本身就不准确,这样下来,甚至可能隔了几个村子,就变成完全不同的东西了。”

“我们之前确实没有自己的文字,但你们是有的啊,而且哪怕我们那里,都有很多人推崇你们的文字呢。”

一名修士疑惑道:“既然有了更完美的文字,为什么还要研究注音符号呢?”

“所以,一方面要规范大家的发音,一方面也要寻找更精确的记录方式。

现在不止我们这边,波西米亚的很多学者,也都在对此进行研究。

他们现在用的这套拼音,就是‘胡斯正字法’的成果,算是目前最新、最准确的一套了。”

“通过研究教义和历史典籍,我们可以确定,人类最早的时候,同样也是只有一种文字的。

而且和语言不同,这种原初文字并没有被消灭,反而在不断发展完善。

最早的时候,文字可能在不止一个地方有留存。

如果中原太远的话,你们去近一点的埃及,还能看到古早时代的石壁和石碑上,有这种类似远古文字的东西。”

“别理他。”

脱欢不以为然:“连我这样的非神职人员,都知道,现在的拉丁经文,也是不神赐的,而是当年的大经师哲罗姆翻译过去的。

他依据的原本,也是希腊文和希伯来文的——这不就是一堆注音符号翻来翻去么?有什么神圣不神圣的。”

“对。

欧洲这地方,方言实在太多了。

大家十里不同音,想把发音表达出来,难得很。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生文娱洪流漫漫时光只甜你这个火影不热血流放前我已经富可敌国了大唐之我太上皇绝不摊牌抗日之无敌战兵出狱后,首富老公逼我生三胎一胎两宝:娘亲有点田剑仙三千万我的玩家能成神早安,岳律师!仙酿师医品至尊傀儡皇帝的人形机甲修炼手册重生蜜恋:偏执九爷他沦陷了豪横从一个荒岛开始点龙诀蛊惑无双国医我的名字,你的姓氏小神仙,请留步娶一赠一,娇妻有喜了一世唐人异界蛮族之王五师妹