天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“什么意思?”
“你的前两篇,刻意强调异域风情,茶馆、灯笼、汉字书法……可读者不是去看民俗展览的。
他们想看的是情感,是困境,是灵魂的震颤。”
伊莎贝尔顿了顿,“而《雾都来信》里,我没看到‘东方’,只看到一个孤独的人。
这才是打动编辑的原因。”
林昭沉默良久。
他从未从这个角度思考过。
他一直以为,自己的“东方身份”
是他最大的资本,是他区别于其他法国作家的标志。
可现在看来,那或许正是束缚他的枷锁。
“谢谢你。”
他终于说,“我可能一直在扮演别人。”
“包括扮演自己?”
他苦笑:“也许。”
两人并肩坐着,聊到日影西斜。
伊莎贝尔告诉他,她正在撰写一篇关于“移民作家身份认同”
的专题报道,想采访几位在法的外国创作者。
她希望林昭能成为其中一例。
“我可以拒绝吗?”
他开玩笑。
“不行。”
她笑,“你现在已经是个‘现象级人物’了,至少在小圈子里。”
傍晚,林昭回到公寓,打开笔记本电脑,删掉了正在写的长篇开头。
他重新起笔,不再设定主角是画家,而是改为一名语言学家,在研究一种濒危方言时,逐渐发现自己可能是该语言最后的母语者??而他的童年记忆,竟全部建立在这种语言之上。
他写得入神,直到手机再次响起。
是父亲的来电。
“昭儿,”
父亲的声音透过越洋电话显得遥远而沙哑,“我听说你的小说要在法国发表?”
林昭一愣:“您怎么知道的?”
“你表哥在巴黎留学,看到了消息,立刻告诉了你母亲。
她……哭了。”
林昭心头一紧。
母亲一向不支持他留在欧洲,总觉得“外邦之地,终非归处”
。
可此刻,她哭了。
“爸,我……我想我是找到了自己的路。”
“我知道。”
父亲停顿片刻,“你爷爷当年想当画家,被曾祖父打断了手。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!