天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
梦的工作的第二个成就是“移置作用”
（displat）[145]。
有幸的是我们已做过一些这方面的初步考察，因为我们知道这完全是梦的稽查作用的工作。
它以两种方式显现：第一，一个隐意成分不是由自己的一部分来替代，而是由较为无关的其他事物来替代，即由暗喻来替代。
我们在清醒地思考时，也常由暗喻代替某些东西，但这里存在着不同之处。
在清醒地思考时，暗喻必定易于了解，并且其替代物的内容也和它所代表的原本的东西有相当的关系。
笑话也时常使用暗喻。
它们省去内容联想这个前提条件，而用不常见的表面联想[146]取代，像声音的相似性、言语的两可性等。
但它们仍保存了可理解性的前提条件：如果从暗喻很难回到原本的东西，那么笑话将失去它所有的功用。
[147]用做移置作用的暗喻则完全不受这两者的限制。
它们与所替代的成分的关系，是最为外在的和间接的，所以不易理解。
在它们复原时，它们的解释给人留下的印象是一个糟糕的笑话[148]，或是牵强附会的。
如果成功地使之无法找到由暗喻回到原本的东西的途径，梦的稽查作用才算达到了目的。
重心的移置并非合理表达思想的方法。
我们有时在清醒思考时为了取得一种喜剧效果而使用它。
我可以通过回忆下面的一个轶事来说明这一点。
在一个小村子里有一个铁匠，他犯了死罪。
法庭判决应立即执行。
但他是村里唯一的铁匠，并且是必不可缺少的。
村里有三个裁缝，他们中的一个只好替他去死。
[149]
从心理学上来看，梦的工作的第三个成就是最有趣的。
它在于将思想转化为视象（visualimages）。
[150]我们应清楚这种转变不影响梦中思想的任何东西。
它们中的一些保留了它们的形式，并同时以显梦中的思想或知识出现。
变成视像也不是思想变形的唯一形式。
然而，它们包含梦的形成的实质。
这部分梦的工作像我们所知道的一样，是很有规律的，并且我们已熟悉个体梦成分情况中单词的易受影响的表征。
显然这种成就不是一种容易的方法。
为了认识其困难之处，我们假定你们现在要通过绘图来说明报纸中的一篇政治性论文，并且要尽量把文字转化为图画。
这样，你们把字母书写过程转化为图画时就会遇到重重困难。
尽管文中的人物和具体的事物很容易转化，甚至有利于转化成图画，但在你们对抽象单词以及反映思考之间关系的词语（像关系词、联结词等）进行转化时，就会遇到很大的困难。
就抽象词来说，你们能够通过各种方法来帮助自己，如，你们将文章的内容先翻译成其他文字，这些字或许比较少见，但它的语根的成分则较为具体，因此也比较容易画出这种表象。
你们也许会想到这样一个事实：抽象的文字原本也是具体的，只是它们的原意已逐渐丧失了而已。
因此，若有可能，你们便不免要去追溯这些字原有的具体意义。
这样，你们会很高兴地发现，可以通过真实的或有形的占据来表示对一个物体的“占有”
（possession）[151]。
那些表示思想之间的关系的语言部分，像“因为”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！