天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
贫穷的借口
——卡鲁
你这潦倒而不幸的家伙，你太自负，
竟然想在天底下寻找自己的位置。
你那简陋的茅棚，或不如说是你的木桶，
只是懒惰或迂腐德行的温床，
廉价的阳光，清凉的泉水，
嚼着树根和野草；你的右手把心灵的高贵**毁灭，
正是这些**使美好的品德形成，
你亵渎了自然，麻木了感官，
像蛇发女怪，把活人变成岩石。
这个阴暗的社会我们并不需要
强迫你去自我节制，
它不懂欢乐与悲伤，也不懂得
你被迫地将虚伪的高尚的驾于积极之上的坚韧。
这卑微低贱的家伙
在平庸的生活中有了自己的位置，
变作你奴性的心灵；但我只推崇
这种美德，就像容许这无节制的
勇敢大度的行为，帝王般的华贵，
洞察一切的谨慎，博大宽宏的
气量，还有那英雄的美德
愿时间冲逝这美德留下的所有名字
只留下一些典范，像赫拉克勒斯、
阿喀琉斯、忒修斯。
缩回你的窝吧
当你看到新的文明之星时
你该研习，并弄清楚那些价值究竟是什么。
【注释】
[1]1英尺=0.3048米。
为保留作品的原貌，未使用标准计量单位。
全书同。
[2]1立方英尺=0.0283168立方米。
[3]1蒲式耳=4配克=36.3688升。
蒲式耳、配克，容积单位，只用于固体。
[4]1英亩=4046.724平方米。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！