热天中文网

吾犹及史之阙文也 做学问要有谨慎之态和敬畏之心(第1页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

吾犹及史之阙文也:做学问要有谨慎之态和敬畏之心

banner"

>

子曰:“吾犹及史之阙文也。

有马者借人乘之,今亡矣夫!”

这段话读起来很怪,按照字面意思来理解是读不通的。

“吾犹及史之阙文也”

:“及”

是发现的意思;“阙文”

义为丢失,有部分文章缺失了,或者是文章丢了几句。

整句话的意思是,我还是能够发现史书当中空缺的地方。

“有马者借人乘之”

:有马的人把自己的马借给别人骑。

“今亡矣夫”

:今天没有这样的事。

这三句话单独看都能理解,但连起来就不知所云了。

那么,孔子说的这段话到底是什么意思呢?

有一种解释是,“有马者借人乘之”

是一句衍文。

衍文就是誊抄时出现了错误。

古代的书先是抄在竹简上传播,后来抄在纸上传播,可能有人在抄写的过程当中打瞌睡“串行”

了,从别的地方抄了一句到这里。

因此,要想理解这句话,直接把“有马者借人乘之”

删掉就行了。

这样一来,这段话就可理解为——孔子说:“我发现史书上有很多遗漏的地方,而现在没有了,该补的都补上了。”

这代表着孔子对史书做了补充。

李零教授对此节有另外的理解,他认为“有马者借人乘之”

不是一句衍文,这段话是有道理的。

他认为古代史书上的阙文是史家故意留下来的,以便让后人考证清楚之后再补正。

孔子是在褒奖古人的治学态度。

孔子说,古代的时候,文人写书时有不懂之处就空下来,留给后人完善,这就好像自己有马,借给别人骑——你写的文章,留下了一部分发挥的空间给别人,这难道不是跟把自己的马借给别人骑一样吗?只是今天没有这样的治学态度了,今天的人,不懂也要装懂。

以上孔子对于古代史书的评价,我觉得两种理解方式都说得通。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

黑科技,从每日签到开始我有身世要继承全能师尊一胎二宝:妈咪被星际首富亲哭了体内有个丧尸怎么办全民诸天手游都市仙尊长命百岁皇家金牌县令穿成师徒文中的美强惨师尊宿主是个小废物诸天普渡穿成雍正后我成了万人迷从灭族之夜开始沙雕攻在虐文世界搞钱综穿之孟婆来碗汤随身一个恐怖世界妙手神农世子妃靠美食成了团宠娇娇女我的修炼变质了神话复苏从齐天大圣开始NBA:巅峰大鲨鱼,镇守篮下!星际游戏争霸修仙道无境快穿之我在年代文里抱大腿