天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
能够让人眼前一亮的激励就是所谓的“高级表达”
,比如使用相对高级的词汇、固定的英语搭配、西方文化中的地道表达,甚至引用名人名言。
我们把这些东西称为“模板”
。
只要你在微博、微信、作文、邮件等写作中用上少量模板句,马上便能让你的英语增色不少。
就算对方看出你是在故意卖弄,你的大作在千篇一律的文章之中仍然会鹤立鸡群,值得加分!
对于考试而言,模板是直接的得分工具——当年我备考GRE时,在analytig(分析性写作)中就练习过使用如下的模板句:
Icedethat...(让步开头必备)
Moreover...(表示递进)
Insu..(开始最后的总结)
这些简单模板句来自外国考生的满分作文(这也属于一种原著),平常有意识地大量练习使用,到正式考试时多用了几个,果然拿了一个足够好的5分回来(满分是6分)。
过去,一些英语老师做了大量帮学生收集“模板”
的工作,但只要求识记,为的是考试时做对选择题,而讲到写作题目的时候却不提倡使用模板,只是希望学生使用简单的表达,以免出错。
依据赫兹伯格的理论来看,这就是避免破坏保健因素的做法。
现在,你可以在透析的过程中加载一项简单任务:积累模板。
这几年,我读商务原著时经常找不到生词,于是换成做这个任务,将可能有用的模板整句记录下来。
例如:
EidPolicy9thEdition[《经济学——原理与政策》(第9版)]:
&ionisnopanaceaforallofaney'sills.(教育不是解决一个经济体所有问题的万灵药。
)
模板2:Itisstillearlytorenderafionthisneroach.(对于这个新方法下最终结论还言之尚早。
)
模板3:Thequestiohegovershouldadoptpassiverulesorattemptanactiviststabilizationpolieritsacloserlook.(政府应该遵循被动的规则还是尝试主动稳定的政策,这个问题值得进一步研究。
)
Mement10e[《现代管理学》(第10版)]:
模板4:Thislyholdstrueforthemae(这对管理系统而言当然成立。
)
模板5:Maherefore,keepanizationalgoalsinmindatalltimes.(因此,经理必须永远惦记着组织的目标。
)
模板6:Iheptstooutliionsorsituationsinwhiahodshavethebestceofsuccess.(一般来说,权变理论尝试总结出不同的管理方法最有可能成功的条件或者环境。
)
从英文原著的宝库中析出模板后,我们该怎么使用呢?下次等到你需要用英语写作的时候,就强迫自己使用模板。
满分作文是由高才生或者考试专家所撰的,而英文原著则通常是由大文豪、大教授所写的,从这两种材料中析出的模板质量自然差别很大。
下面,我试着以我的一篇拙作的创作过程为例说明怎样活用模板。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!