热天中文网

1 2 口语圈大杀器网络聊天群(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

(“你也是啦!”

)就打发了,现在我马上打开美国的电台音频,没过多久就听到访谈节目中一位遇害男童的母亲说:“Whatwehavehereisapredator...”

(“我们这里有一个抓小孩的坏人……”

)我灵机一动,在微信上张嘴就来:“Thankyou.Whatwehavehereistheblessingoflife.”

(“谢谢。

我们拥有了生活的祝福。”

)——幸好朋友不知道这个说法其实来自一个悲情故事。

有一天,我在看迪士尼的动画片ThePriheFrog(《公主与青蛙》),听到黑人女孩在安慰爸爸的时候说:“Don'tyouworry,Daddy.”

(“爸爸不必担心。”

)我觉得这个表达经常在口语中出现,就连带语音语调一起模仿,对一位旅游之后喊累的微信聊友说:“Don'tyouworry,baby.Haveagoodrestandyou'llbefine!”

(“宝贝不必担心。

好好休息就好啦!”

有一次,我在美国Bl(彭博)电视台上看到一个经济分析师评论欧洲的经济状况时说:“Frommypointofview...”

(“依我看来……”

)我现学现卖,用手机QQ向我的两个“透析英语”

QQ群的学生们说:“Frommypoibergisthebestwaytok!”

(“依我看来,看彭博电视台是了解市场最好的方式!”

)如果口语圈的各位聊友都同时发话过来,我就干脆用同一个模板变着花样造句,然后给聊友一一回过去。

这样一来,聊天的效率就高了。

例如frommypointofview就可以引出各种不同的句子。

你还可以提取纸质原著中的模板,但为了符合口语化的要求,最好多提取双引号内的直接引语的内容。

例如,我在手机上看到一篇体育新闻,英超曼联足球队主教练Ferguson(弗格森)说:“Freshhehegameowardstheendoftheseasoyofvitalgamesinginquicksu.”

(“随着赛季进入到末段,高强度的赛事接二连三,队员们在比赛中精神饱满。”

)我马上运用其中的短语,在微信的高中同学群中动员大家出来踢球。

我说“Weareingtowardstheeh.Whydon'tweplayfootball?”

(“又快到月底了,为什么不踢踢球?”

最后,在网络口语表达中还可以“作弊”

,即遇到不会的口语表达时,可以在说之前先去查一查电子词典。

长此以往,你懂得的说法会越来越丰富,口语表达会越来越流利。

例如在透析法的QQ群里,不时会有网友说起吃中药的问题,我就提醒要注意中草药里可导致尿毒症和癌症的马兜铃酸(aristolochicacid)成分,如常用的药材细辛(asarum)中就含有此成分。

我虽然学的是临床医学专业,但具体的药材英语还真是不懂。

不用怕,查电子词典就行!

这些专业术语看上去拼写、发音都比较复杂,但使用就是最好的学习。

第一次说的时候,我先用键盘打出单词,然后和网友围绕这个词进行交流。

一番谈话过后,参与交流的人就都学会了这种表达。

而比学习英语更重要的是,大家都认识到了这些药材的巨大危害,会谨慎服药,为自己的健康增加了保障。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

长生万古:苟在天牢做狱卒我的名字,你的姓氏[红楼]林如海贾敏重生了!退婚后我被皇帝宠成了妖后苍穹决战剑开福地洞天魔境主宰亚索的英雄联盟我的动画时代异世人生之精灵弓手我真的不想谈恋爱星际魔纹师天家小农女又谜又飒逃生游戏禁止恋爱[无限]神医凰后签到从遮天开始快穿之这个女主早晚要完我的黑科技庇护所斗罗之造梗抽奖系统我家闺女真是太让人操心了食物链顶端的猛兽被拉入群聊的创世神星际种田:指挥官的小娇娇软又甜这个大佬是凡人曹操是我爹[三国]