天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
她没有追问细节，那善意而慈祥的目光追寻着女孩脸上显而易见的疲惫和苍白，以及她身上那不属于自己的尘土和污渍。
“Ni??a，（孩子，）”
她朝Lee走了过来，皱起眉，“Youdontlooksogood.Whereareyouheaded?It’slate.（你看起来不太好。
你有地方去吗？很晚了。
）”
她对上威尔斯太太那双温柔的眼睛，突然感觉鼻子有点酸。
她离开自己的家乡太久，已经很多年没有真切感受过这种来自女性长辈的、温润直白的、不带任何附加条件的关心了。
“Notfar.（不远。
）”
她轻声回答，“Vista.（丽景区。
）”
“VistadelRey?（丽景区？）”
威尔斯太太的眉头皱得更紧了，那可不是一个女孩在凌晨五点该独自前往的地方，“Youhaveaplacethere?（你在那儿有住处？）”
“Yeah.Yeh，I...do.（嗯。
我…有住处。
）”
这不能算是谎言。
威尔斯太太和Jackie交换了一个眼神。
“Listen.（听着。
）”
年长的女性靠近一步，抬起手，轻轻抚上Lee的手肘，“Ourapartmentupstairsisempty.Jackiesleepsinhisgaragemorethanhisownbedanyway.（我们公寓楼上空着。
反正Jackie睡车库比睡自己床还多。
）”
她做出决定，语气温柔的同时又不容置疑，“Youstaytherefornow.Getsomerest，mija.Youlooklikeyou’reabouttofallover.（你先住那儿吧，孩子。
得要休息，你看上去快累垮了。
）”
Lee微微睁大了眼睛。
她瞥见后面的Jackie挑了挑眉，面露微笑；威尔斯太太那双蓝色的眼睛也温柔如水。
一股暖流涌上心底。
“Right，alright…（好，好…）”
她长出一口气，完全放松下来，“Thankyouforyourkindness，Mrs.Welles.（谢谢你的善意，威尔斯女士。
）”
“JustcallmeMamaWelles.（叫我威尔斯太太就好，孩子。
）”
这位慈祥的母亲盈在嘴边的笑意更深了，她说着，轻晃Lee的手肘，“Likeeveryonedoes.（大家都这么叫。
）”
————
——
Lee从没觉得一锅普通的合成牛肉炖豆子可以这么好吃，又也许是其中加了野狼酒吧招牌辣酱的缘故；当时Jackie一边帮她往盘子里盛，一边自豪地夸耀说自己母亲能做出全城最棒的辣酱，绝对让你永生难忘。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！