天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
第二场
banner"
>
里奥那托的花园
培尼狄克及玛格莱特自相对方向上。
培尼狄克 好玛格莱特姑娘,请你帮帮忙替我请贝特丽丝出来说话。
玛格莱特 我去请她出来了,您肯不肯写一首诗歌颂我的美貌呢?
培尼狄克 我一定会写一首顶高雅的诗送给你。
玛格莱特 好,我就去叫贝特丽丝出来见您;我想她自己也生腿的。
培尼狄克 所以一定会来。
(玛格莱特下)
“恋爱的神明,
高坐在天庭,
知道我,知道我,
多么的可怜!
——”
我的意思是说,我的歌喉是多么糟糕得可怜;可是讲到恋爱,那么那位游泳好手里昂德,那位最初发明请人拉马的特洛伊罗斯,以及那一大批载在书上的古代的风流才子们,他们的名字至今为骚人墨客所乐道,谁也没有像可怜的我这样真的为情颠倒了。
可惜我不能把我的热情用诗句表示出来;我曾经搜索枯肠,可是找来找去,只有“儿郎”
两个字可以跟“姑娘”
押韵,一个孩子气的韵!
可以跟“羞辱”
押韵的,只有“甲壳”
两个字,一个硬绷绷的韵!
可以跟“学校”
押韵的,只有“呆鸟”
两个字,一个混账的韵!
这些韵脚都不大吉利。
不,我想我命里没有诗才,我也不会用那些风花雪月的话儿向人求爱。
贝特丽丝上。
培尼狄克 亲爱的贝特丽丝,我一叫你你就出来了吗?
贝特丽丝 是的,先生;您一叫我走,我也就会去的。
可是在我未去以前,让我先问您一个明白,您跟克劳狄奥说过些什么话?
培尼狄克 我已经骂过他了,所以给我一个吻吧。
贝特丽丝 骂人的嘴是不干净的;不要吻我,让我去吧。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!