天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
麦克德夫
踏遍地狱也找不出一个比麦克白更万恶不赦的魔鬼。
马尔康
我承认他嗜杀、骄奢、贪婪、虚伪、欺诈、躁急、凶恶，一切可以指名的罪恶他都有；可是我的**佚是没有止境的：你们的妻子、女儿、妇人、处女，都不能填满我的欲壑；我的猖狂的欲念会冲决一切节制和约束；与其让这样一个人做国王，还是让麦克白统治的好。
麦克德夫
无限制的纵欲是一种虐政，它曾经颠覆了不少王位，推翻了无数君主。
可是您还不必担心，谁也不能禁止您满足您的分内的欲望；您可以一方面尽情欢乐，一方面在外表上装出庄重的神气，世人的耳目是很容易遮掩过去的。
我们国内尽多自愿献身的女子，无论您怎样贪欢好色，也应付不了这许多求荣希媚的娇娥。
马尔康
除了这一种弱点以外，在我的邪僻的心中还有一种不顾廉耻的贪婪，要是我做了国王，我一定要诛锄贵族，侵夺他们的土地；不是向这个人需索珠宝，就是向那个人需索房屋；我所有的越多，我的贪心越不知道餍足，我一定会为了图谋财富的缘故，向善良忠贞的人无端寻衅，把他们陷于死地。
麦克德夫
这一种贪婪比起少年的情欲来，它的根是更深而更有毒的，我们曾经有许多过去的国王死在它的剑下。
可是您不用担心，苏格兰有足够您享用的财富，它都是属于您的；只要有其他的美德，这些缺点都不算得什么。
马尔康
可是我一点没有君人之德，什么公平、正直、俭约、镇定、慷慨、坚毅、仁慈、谦恭、诚敬、宽容、勇敢、刚强，我全没有；各种罪恶却应有尽有，在各方面表现出来。
嘿，要是我掌握了大权，我一定要把和谐的甘乳倾入地狱，扰乱世界的和平，破坏地上的统一。
麦克德夫
啊，苏格兰，苏格兰！
马尔康
你说这样一个人是不是适宜于统治？我正是做我所说那样的人。
麦克德夫
适宜于统治！
不，这样的人是不该让他留在人世的。
啊，多难的国家，一个篡位的暴君握着染血的御杖高踞在王座上，你的最合法的嗣君又亲口吐露了他是这样一个可咒诅的人，辱没了他的高贵的血统，那么你几时才能重见天日呢？你的父王是一个最圣明的君主；生养你的母后每天在死中过活，她朝晚都在屈膝跽求上天的垂怜。
再会！
你自己供认的这些罪恶，已经把我从苏格兰放逐。
啊，我的胸膛，你的希望永远在这儿埋葬了！
马尔康
麦克德夫，只有一颗正直的心，才会有这种勃发的忠义之情，它已经把黑暗的疑虑从我的灵魂上一扫而空，使我充分信任你的真诚。
魔鬼般的麦克白曾经派了许多说客来，想要把我诱进他的网罗，所以我不得不着意提防；可是上帝鉴临在你我二人的中间！
从现在起，我委身听从你的指导，并且撤回我刚才对我自己所讲的坏话，我所加在我自己身上的一切污点，都是我的天性中所没有的。
我还没有近过女色，从来没有背过誓，即使是我自己的东西，我也没有贪得的欲念；我从不曾失信于人，我不愿把魔鬼出卖给他的同伴，我宝爱忠诚不亚于生命；刚才我对自己所作的诽语，是我第一次的说诳。
那真诚的我，是准备随时接受你和我的不幸的祖国的命令的。
在你还没有到这儿来以前，年老的西华德已经带领了一万个战士，向苏格兰出发了。
现在我们就可以把我们的力量并合在一起；我们堂堂正正的义师，一定可以克奏肤功。
您为什么不说话？
麦克德夫
好消息和恶消息同时传进了我的耳朵里，使我的喜怒都失去了自主。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！