天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
堂费南铎道：“没什么说的，堂吉诃德先生的一番话很有道理，这场争辩该由我们大家公断。
我可以悄悄地收集了各位的意见，把结果照实公布，这样最踏实。”
知道堂吉诃德脾气的觉得这是绝妙的笑料；不知道的却觉得荒谬绝伦，尤其堂路易斯的四个佣人、堂路易斯本人和新来的三个过客。
这三人看样子是神圣友爱团的巡逻人员。
不过最气愤的是那个理发师。
他眼看自己的铜盆变成了曼布利诺头盔，深信自己的驮鞍一定也会变成一个贵重的马鞍。
大家都笑呵呵地瞧堂费南铎跟这个那个交头接耳，听取各人对这件你争我夺的宝贝作何看法，究竟是驴子的驮鞍呢，还是马鞍子。
堂费南铎向许多人收集了意见，高声说：
老哥，你听我说。
我听了许多意见，觉得烦了，因为我请教的每个人都说，这是马鞍子，而且是一匹骏马的鞍子，当作驴子的驮鞍是荒谬。
事情由不得你和你的驴儿，你得顺从大家，因为这是马鞍，不是驮鞍；你的说法是没有根据的。”
那可怜的理发师说：“你们各位都搞错了，要不然，叫我上不得天堂！
但愿我的灵魂到了上帝眼里，就像驮鞍在我眼里是驮鞍不是马鞍。
可是，‘法律总顺从……’[16]我不多说了。
我明明没有喝醉酒，我还没吃早点呢，除非我做了孽吧。”
理发师的死心眼儿和堂吉诃德的荒唐一样，逗得大家都笑了。
堂吉诃德说：
“现在各人把自己的东西拿走就完事；‘上帝既肯成垒，圣贝德罗也就赐福’[17]。”
四个佣人之一说：
“这是存心开玩笑吧？在场这几位都是明白人——看来都是非常明白的人。
我就不信他们会乱说这不是盆儿，那不是驮鞍。
不过他们既然强词夺理，睁着眼睛说瞎话，其中必有奥妙。
因为我可以赌咒——”
他随就赌了个咒说：“全世界的人都不能叫我相信这盆儿不是理发师的盆儿，这驮鞍不是公驴的驮鞍。”
神父说：“很可能是母驴的。”
那人说：“那也一样；问题不在这里。
我是要问，究竟这是驮鞍呢，还是像你们各位说的不是驮鞍。”
新来的一个巡逻队员一直在听他们争辩，这会儿焦躁说：
“分明是驮鞍！
就好比我爸爸是我爸爸！
不管过去未来，谁说不是，准是喝醉了酒！”
堂吉诃德答道：“你这个混蛋！
你胡说！”
他一支枪始终没有离手，这时就举枪对这个巡逻队员的脑袋狠狠打下来。
要不是那人侧身躲过，准给他打倒。
枪打在地下，折成几段。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！