天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
他们计划着美好的未来，打算结婚后移居到新西兰。
就在他听说塞利娜因误以为他已死即将与另一男人结婚后，他突然心力交瘁而死——他的身体本来不好，劳累过度，加之受到沉重打击。
他死后塞利娜一直以“克拉克夫人”
自居，她说虽然自己不是他合法的妻子，但在上帝眼里她已是他妻子了。
她坚持每两周去他坟上照料自己种植的花，一次却碰上克拉克的另一个合法的妻子——战争结束后他因没把握娶到塞利娜曾与另一女人结婚，可两人感情不合婚姻很快破裂，所以他才赶来寻找自己所爱的人。
而米勒由于追求不到她，最后也与并不爱的另一女子结婚，因他的老母身边需要一个伴儿。
命运啊，有时真是很作弄人的。
塞利娜两次差点要与所爱的人结婚，都未能如愿，这是多么令人遗憾的爱情故事。
再如《一个富于想象的女人》。
威廉·马奇米尔是个武器制造商，妻子埃拉是个家庭妇女，已有3个孩子。
埃拉觉得他们没有多少共同的语言，他经常外出都把她留在家里，使她感到孤独。
她喜欢写诗，感情丰富。
一次他们一家人去海滨度假，她发现先前住过他们那些房间的人正是她所崇拜爱慕的有名的青年诗人。
她因此有了感情寄托，千方百计假装以一个男性的诗歌作者与他联系、交流。
她渴望着与他见面，但不幸由于种种原因却始终未能如愿。
后来她竟突然听说他自杀了，因为他生活得很痛苦。
她相信如果他知道她是女的，如果他们能够见面的话，如果他知道她爱他的话，他是不会走那一步的——又是命运在作怪！
为了纪念她暗中爱慕的诗人，她设法弄到他的一绺头发和一张照片。
由于生活苦闷，她在生下第4个孩子后也去世了。
几年后她丈夫在娶第2个妻子前，偶然发现了那绺头发和那张照片，并把它们拿来与第4个孩子的特征进行比较，感到已故的妻子生前背叛了他。
事实如此吗？这又是一个多么令人惋惜的爱情故事！
在《一段纯粹的插曲》和《女奶工的浪漫奇遇》两篇小说中，我们同样可以看到“命运的安排”
这样的思想，同样可以看到“假如不怎样又会怎样”
的情况。
是啊，人生中总是充满了许多不确定的因素，有些事情是我们无法把握的。
所以人们对于婚姻常常提到“缘份”
，“有情无缘”
这些话，就是这个道理。
但虽然如此，就我个人而言，我还是相信“事在人为”
这话。
我始终认为命运还是掌握在自己手中的——对于命运不同的看法也即体现了不同的人生观和世界观——这从我的人生道路和我的婚姻家庭情况就证明了这点。
可以自豪地说我在事业上是取得了一定成绩的，这是因为我一直在不断地追求着自己的理想，并从中获得极大的欢乐；我的爱情婚姻是美满幸福的，这是因为我们在面临方方面面的一切问题时是把爱情放在了首位。
我也看到当今的不少青年们还是能找到自己美满的爱情和婚姻的，因为今天的社会已大为开明进步，而不像哈代所处的时代那么传统守旧——哈代在他众多的作品正是比较深刻地反映了这个问题，让人们看到了当时的各种弊端，从而引起人们对于社会应如何改良的思考。
我把本书看作是一顿爱情故事的大餐，一面爱情与婚姻的镜子，它充满了令人回肠**气、久久难忘的男女情怀。
当阅读、翻译它们时，我不禁默默祝愿着：愿天下有情人终成眷属！
最后，真诚欢迎广大读者对本书提出宝贵意见，以便修订时予以完善。
2011年8月于天府雄州·简阳
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！