天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
我想应该提到此事,以免会让任何真实的女人受到谴责,说是由于她无情或简慢地对待我,使我走向死亡。
请告诉房东我很遗憾给她带来这种不愉快的事,不过人们很快会忘记我曾经住过她的房间。
我在银行存有足够的钱可以支付一切费用。
罗·特雷威。
埃拉坐了片刻,仿佛惊呆了,然后冲进隔壁房间,一下扑到**。
她十分悲哀,精神恍惚,简直崩溃了,在**躺了一个多小时,痛苦得发狂。
她时时从颤抖的嘴唇中说出断断续续的话:“啊,要是他了解我——了解我——我!
……啊,只要我见过他一次——就一次,把我的手放在他发热的额头上——吻他——让他知道我多么爱他——我会为了他而忍受耻辱与鄙视,而生死!
或许那样可以挽救他宝贵的生命!
……但不行——那是不允许的!
上帝是一位嫉妒的上帝,并不把幸福赐给他和我!”
一切可能都不复存在,见面变得荒唐可笑。
然而即使现在她也幻想到了如下情景,虽然这情景永远无法实现——
那种也许会有但并不存在的时光,
——一对男女曾经把它构想——
所给予他们的生活仍然贫瘠荒凉。
她以第三人称给索伦特海峡的房东写了一封信,信中尽量克制自己的感情,并附上一英镑钱,告诉胡珀夫人说马奇米尔夫人从报上看到了诗人死亡的不幸报道;正如胡珀夫人所知,她在“科堡包房”
暂住期间对特雷威先生很感兴趣,所以假如胡珀夫人能够在他的棺材合上前弄到一点他的头发,并作为其纪念物连同那张框内的照片寄给她,她将十分感激。
之后她收到一封回信,里面装着她所要求的东西。
埃拉看着照片哭泣,把它放进自己的私人抽屉里;她又把那一绺头发用白色丝带系着放入胸口,并在无人觉察的地方时时拿出来亲吻。
“怎么啦?”
她丈夫问,有一次她这样做时他正看报纸,这时抬起头来。
“拿着什么东西在哭?一绺头发?谁的?”
“他死了!”
她咕哝道。
“谁?”
“现在我不想告诉你,马奇米尔,除非你一定要我说!”
她说道,发出很明显的哭泣声。
“噢,好吧。”
“我不说你介意吗?哪一天我会告诉你的。”
“当然一点没关系。”
马奇米尔走了,一边哼着什么并不确切的曲调;他在城里又开始管理起自己的工厂时,脑里再次想到了这个问题。
他也知道,他们在索伦特海峡住过的那座房子里最近发生了一起自杀事件。
他不久前曾看见妻子手里拿着一本诗集,他们住在女房东家时他也听到过她谈起特雷威的事,因此马上想到:“唉,当然就是他!
她究竟如何认识他的?女人们真是狡猾的家伙!”
然后他显得很平静,不再考虑此事,继续他的日常事务。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!