天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
就像我们过去一个样。
过去我的看法是
(她这次大发雷霆之前)
你是一个跑来的障碍物,
横在他和我们及它之间。
不要让他知道她最爱他们,
因为这情况永远是秘密,
其他任何人都不得耳闻,
只有你和我二人知底细。
“这是迄今为止我们所听到的最最重要的证词,”
国王搓着双手说道,“所以现在让陪审团——”
“假如它们当中有任何一个能够解释这篇诗歌的话,”
爱丽丝说道(她在最近几分钟已经长得如此之大,以至于一点儿都不害怕打断国王的话语了),“我就给他六便士。
我才不相信这里边有一丁点儿意思呢。”
陪审员们全部在石板上写下“她才不相信这里边有一丁点儿意思呢”
,但是它们谁也不打算解释这白纸黑字。
“假如这里边毫无意思,”
国王说,“你知道,那么就省掉许多许多的困难啦,因为如此我们便不必动脑筋找意思啦,”
他继续说着,同时把那篇诗歌在膝盖上摊开来,用一只眼睛瞄着,“我好像终于在这里边看出什么意思来啦——‘说我游泳却不行’——你是不会游泳的,是吗?”
国王转过头来冲着杰克加上这句话。
杰克伤心地摇摇头。
“我像会游泳的样子吗?”
他问道。
(他当然不像会游泳的样子,他完完全全是薄纸板做的呀。
)
“到目前为止,很好,”
国王说道,接着他继续嘟嘟哝哝地对自己念着那些诗句,“‘此话是真我们都知道’——当然,这说的是陪审团——‘倘若她竟把事情细追究’——这一定是说王后了——‘那么你将如何办是好!”
——什么话,的确不错!
——‘我给了她一块,他们给了他两块’——怎么啦,你知道的,这一定是指他分配那些水果馅饼的事啊——”
“可是诗句接着说的是‘他们把给他的全给你还来’呀!”
爱丽丝说道。
“可不是嘛,水果馅饼是在这儿呀!”
国王指着桌上那些水果馅饼,洋洋得意地说,“再也没有什么比这个更清楚的啦。
再下面是——‘她这次大发雷霆之前’——亲爱的,我觉得,你从来也没有过大发雷霆吧?”
国王对王后说。
“从来也没有啊!”
王后说,她气得不得了,一边说一边把一个墨水台对准那只蜥蜴砸去。
(那个不幸的小壁儿已经不再用一只手指头在自己面前的石板上写字,因为它发觉手指头写不出字迹。
不过它现在急急忙忙地重新开始写了,用的是墨水,这墨水滴滴答答地从它的脸上滴下来,墨水滴多久,它就写多久。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!