天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“这就是三条过错,蔻蒂,而你到现在还没有因为哪一条受到处罚呢。
你知道,我打算把对你的处罚全都保留到下个星期三——假定他们把对我的处罚也全都保留着会怎么样呢?”
她继续说,更像是跟自己谈,而不是跟猫咪谈,“到了年底他们究竟会怎么办呢?我想,到时候我会被送进监狱的。
或者——让我想想看——假定每一次处罚是不许吃一顿饭的话,那么,悲惨的日子到来的时候,我肯定要一下子吃不上五十顿饭了!
好吧,我绝不该为这件事太操心!
与其吃那五十顿饭,我真不如不吃那五十顿饭!
“蔻蒂,你可听见白雪落在窗玻璃上的声音吗?那声音是多么动听、多么柔和啊!
就好像有谁在外面把窗子整个吻遍了。
白雪那么轻柔地吻着树林和田野,我不知道它是否爱着它们?然后,它用一条白被子把它们盖得舒舒服服的。
它也许在说:‘亲爱的,睡觉吧,睡到夏天再来的时候醒来。
’蔻蒂,到了夏天它们醒来,它们全都穿上绿色的衣服,舞个不停——只要有风吹着——哦,简直漂亮极了!”
爱丽丝嚷叫着,同时放下那只绒线球,拍起手来,“而且我真希望是那么一回事!
树林到了秋天叶子都黄了,我肯定那时它们看来是昏昏欲睡的了。
“蔻蒂,你会下棋吗?我亲爱的,你可不要笑啊,我是正正经经地问你。
因为我们刚刚在下棋的时候,你在一旁瞧着,仿佛懂得下棋似的。
而且我说‘将!
’的时候你在呼噜呼噜地叫!
嗯,蔻蒂,那是一着很妙的将,我真的可能就赢了,坏就坏在那只讨厌的马[76],它在我的棋子当中横冲直闯。
蔻蒂,亲爱的,让咱们假装——”
写到这儿,我希望我能够跟你们多少谈一些爱丽丝常常说的事情,她说起来总是用她喜欢的说法“让咱们假装”
来开头。
就在昨天,她跟她的姐姐喋喋不休地争论了好久好久——完全是因为爱丽丝用了“让咱们假装我们是国王们和王后们”
这句话来开头。
她的姐姐向来喜欢非常精确,争论说那是不可能的,因为她们一共只有两个人。
于是爱丽丝最后不得不让步说:“好吧,那么你可以扮成其中的一个,而我把其他的人物全部包下来。”
还有一次,她忽然对着她的老保姆的耳朵大声叫嚷:“保姆!
让我假装是一条饿鬣狗,而你是一根肉骨头!”
这一下真把老保姆吓了一大跳。
不过这一段话使我们从爱丽丝对小黑猫的演讲岔开了。
“蔻蒂,让咱们假装你是那个红王后吧!
你可知道,我觉得如果你坐起来,两臂交叉,你的样子就完完全全像她了。
现在试试看,好,真是乖孩子!”
于是爱丽丝把那只红王后棋子从桌子上拿起来,放在小黑猫的眼前,作为模特儿,让它照着做。
不过,爱丽丝说,这件事大体上没有成功,因为小黑猫不肯像模像样地交叉两臂。
因此,她把它拎到那面镜子前作为惩罚,让它瞧瞧自己那副德行。
“——要是你不好好地照办,”
她又说,“我就把你送到镜中房子里边去。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!