天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
他在我跟前转了一会儿后，突然鼓起勇气，大声说：
“内莉，把我收拾得像样些，我想要学好了。”
“应该是这样的时候了，希思克利夫，”
我说，“你已经伤了凯瑟琳的心。
我敢说，她都后悔回家来了！
看起来好像你是在妒忌她似的，因为关心她的人比关心你的人多呢。”
妒忌凯瑟琳的说法，他不能理解，可是伤了她的心，对这个他心里是非常清楚的。
“她说过她伤心了？”
他追问道，态度很认真。
“今天早上我告诉她你又走掉了，她哭了。”
“唔，昨天晚上我也哭了，”
他回答说，“我比她更有理由哭哩。”
“是啊，你是有理由带着一颗骄傲的心和一个空肚子上床睡觉的，”
我说，“骄傲的人给自己招来伤心和痛苦。
要是你为自己的坏脾气感到惭愧，记住，在她进来时，你一定得向她赔个不是，一定得走上去亲亲她，还要说——你自己最清楚该怎么说。
只是做这一切时要热情，不要认为她穿上漂亮衣服，就变成了一个陌生人似的。
这会儿，尽管我还得烧中饭，不过我还是要抽出时间来给你拾掇一下，包管让埃德加·林敦和你一比像个玩具娃娃。”
可是倒霉的是，他刚在这边打开从厨房出去的门，正好亨德利从另一面推门想进来。
他们碰上了。
主人见他收拾得干干净净，而且还兴高采烈的，立刻就火冒三丈。
也许是因为一心要遵守对林敦夫人许下的诺言吧，亨德利伸手猛地一推，把他推了回去，还怒气冲冲地对约瑟夫吩咐说：
“别让这小子闯进这间屋子里来——把他送到阁楼上去，等吃过晚饭再放他下来。
要是让他独自跟他们在一起待上一会儿，他准会用手指去乱抓果酱蛋糕，还会偷水果哩！”
晚上，我们举行了一个舞会。
凯瑟琳请求把希思克利夫放出来，因为伊莎贝拉·林敦没有舞伴。
她的请求自然落了空，我被指派顶了这个缺。
在翩翩起舞的兴奋中，我们都丢掉了一切忧郁和烦恼。
吉默屯乐队的到来，使我们的兴致更高了。
凯瑟琳也爱好音乐，不过她说待在楼梯顶上听，最为动听，于是便摸黑爬上楼梯，我也跟着上了楼。
他们在底下把正屋的门关上了，根本没有发现我们已经离开，那里挤满了那么多人。
她到了楼梯顶上并没有停止，而是继续往上爬，一直来到禁闭希思克利夫的阁楼。
她在门外叫唤他，起先他硬是不加理睬，她一直不停地叫着，最后终于说服了他，使他隔着板壁跟她说起话来。
我由着这两个可怜的小东西尽情交谈，不去打扰他们，直到我推测歌唱快要停止，歌手们得吃点儿东西时，我才爬上梯子去提醒她。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！