天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“我并不是要找你报仇，”
希思克利夫回答说，火气稍减，“我的计划不是这样。
暴君压迫他的奴隶，奴隶们不起来反抗他，而是欺压比他们更低下的人。
为了让你高兴，我心甘情愿地任凭你把我折磨到死，只是也得允许我用同样的方式为自己找点乐趣，另外还求你千万别侮辱我。
既然你已把我的王宫夷为平地，就不要再搭一间茅屋，赏给我做家，还得意地夸耀自己的善行了。
要是我认为你真的希望我娶伊莎贝拉，那我真该割断自己的喉咙了！”
谈话停止了，林敦太太在壁炉边坐了下来，两颊绯红，心情沉重。
原来任她使唤的人越来越不听话了，她既没法压服他，又不能驾驭他。
他则抱着双臂，站在炉边，动着他的那些坏念头。
我就在这种情况下，离开他们去找主人。
主人正在纳闷儿，什么事情让凯瑟琳在楼下耽搁了这么久。
“艾伦，”
我一进去他就问道，“你看见太太了吗？”
“看见了，她在厨房里，先生，”
我回答，“她让希思克利夫先生的行径搞得很不高兴呢。
说实话，我也觉得对他的来访，该是另作安排的时候了。
太随和了反而有害，弄得现在出了这样的事——”
于是我就讲了院子里发生的那一幕，还大着胆子，把接着发生的整个争吵叙述了一番。
我认为，我的一番话对林敦太太并不会很不利，除非以后她袒护起自己的客人来。
埃德加·林敦好不容易才听完我的话。
他开头的几句话就表明，他并不认为他的妻子是没有过错的。
“实在太气人了！”
他大声叫嚷道，“她把他当成朋友，还硬要我跟他交往，真是太丢脸啦！
给我到大厅里去叫两个人来，艾伦。
不许凯瑟琳再在那儿跟那个下流的恶棍多费口舌了，我已经对她太迁就了。”
他下了楼，吩咐两个仆人在过道里等着，便朝厨房走去。
“这是怎么回事？”
林敦朝她问道，“这个流氓对你说了那样的话，你还待在这儿，你这讲究的是哪门子礼貌呀？我猜想，因为他平时的谈吐就是这样，你也就觉得没什么了。
你已经习惯他的下流，也许以为我也能习惯吧！”
“你是在门外偷听的吧，埃德加？”
女主人问道，用的是一种特意要激怒丈夫的口气，表示她根本不在乎，也不屑理睬他是不是会生气。
在主人说话的时候，希思克利夫抬眼朝他打量着，现在听了凯瑟琳的这句话，便发出一声冷笑，目的似乎是有意要引起林敦先生对他的注意。
他成功了，可是埃德加却无意对他发什么大脾气。
“我对你一直都很容忍，先生，”
他平静地说，“并不是说我不知道你那卑鄙下流的品质，而是我觉得这事的责任不全在于你，而且凯瑟琳又希望跟你保持来往，我也就默许了。
但这很傻。
你的到来是一种道德上的毒素，能把最有德行的人都玷污了。
为了这个缘故，也为了防止产生更糟的后果，今后我不许你再进我的家门，现在我通知你，马上给我离开。
要是再耽搁三分钟，我就要把你赶走，让你下不了台。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！