天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
那位不得不而且也不能不跟她做伴的人,今后只能凭着对她的过去的回忆以及出于人们常有的仁慈心和责任感,来维持他对她的爱心了!”
希思克利夫强作镇静地回答说:“你的主人很有可能除了人们常有的仁慈心和责任感外,就再也没有什么可以支撑他了。
可是,你认为我会把凯瑟琳交给他的仁慈心和责任感吗?你能拿我对凯瑟琳的感情,跟他对她的感情相提并论吗?在你离开这座房子之前,我一定要你先答应,让我跟她见一次面。
反正你答应也好,不答应也好,我一定要见她!
你说怎么样?”
“我说,希思克利夫先生,”
我回答,“你万万不能去。
你永远也别想通过我来达到这一目的。
万一你跟我主人再碰到的话,那就会把她的命全都给送掉了。”
“有你帮助,这就可以避免,”
他接着说,“如果有这么大的危险——如果他就是使她的生活增加苦恼的根源——哼,那我认为我就完全有理由对他采取极端手段!
我希望你老老实实告诉我,要是失去了他,凯瑟琳会不会非常难过。
我就是怕她难过才忍着没对他下手的。
从这一点上,你就可以看出我们两人之间感情上的差别了。
如果他处在我的地位,而我处在他的地位,尽管我对他恨之入骨,我也绝不会冲他举一举拳头。”
“可是,”
我插嘴说,“你这是肆无忌惮地想彻底毁了她康复的一切希望。
现在,正当她快要把你忘了的时候,你却硬要闯进她的记忆里,把她拖进一场新的冲突和痛苦的风波中。”
“你认为她快要把我忘了?”
他说,“啊,内莉!
你知道她没有忘!
你像我一样清楚,她每想林敦一次,就会想我一千次!
失去了她,活着也在地狱里。
“我真是一个傻瓜,竟然一时糊涂,以为她把埃德加·林敦的情爱看得比我的还重。
凭他那瘦弱的身心,哪怕他使尽全力爱她八年,也抵不上我对她一天的爱!
而且凯瑟琳和我一样,有一颗深邃的心,在她的心坎里,他不见得比她的一只狗、一匹马更亲爱。”
“凯瑟琳和埃德加,像任何一对恩爱夫妻那样相亲相爱,”
伊莎贝拉突然振作起来,大声嚷道,“谁也没有权利这样来讲他们,我不能听任我哥哥受人毁谤不吭声!”
“你哥哥也非常喜欢你吧,是吗?”
希思克利夫用嘲讽的口气说道,“可他现在任你流落在外了,转变的速度真是惊人哪!”
“他不知道我在受罪,”
她回答说,“我没有把这告诉他。”
“那你告诉他一些什么啦?你给他写信了,是吗?”
“我是写了,只说我已经结婚了——你看过那封信。”
“以后没有写过?”
“没有。”
“我家小姐自从换了环境憔悴多了。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!