天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“恩肖怒气冲冲地对我破口大骂,只听得我身后的窗子砰的一声,被希思克利夫一拳打落在地,窗口的铁栅太密,他的肩膀挤不进来。
“‘伊莎贝拉,让我进去,要不你会后悔的!
’希思克利夫在用拳打破的窗口外,像约瑟夫说的那样‘狞笑’着。
“‘我可不想犯谋杀罪,’我回答说,‘亨德利先生正握着刀子和实弹手枪在这儿守着哩。
’
“‘让我从厨房门进去。
’他说。
“‘他在那儿,是吗?’我的同伴大叫,冲到破窗前,‘要是我能把胳臂伸出去,就能射中他!
’
“艾伦,我怕你会把我看成是个十足的恶毒女人,可是你并不了解全部情况,所以还是先别下断语吧。
即使是企图谋害他的性命,我也绝不会去帮忙或者教唆的。
我只是巴望他死掉,我怎能不这样呢?因此,当他突然扑到恩肖的武器上,把它从他手中夺过去时,我感到万分地失望,而且也让自己那番奚落话会引起的后果给吓坏了。
“枪砰的一声打响了,装在枪上的弹簧刀弹回时,正好切进枪主人的手腕,希思克利夫使劲儿把它拔了出来,刀过处皮肉已被割开了一条口子,他把那件血淋淋的凶器塞进了自己的口袋。
接着他又捡起一块石头,砸掉了两扇窗子之间的窗档,跳了进来。
这时,他的对手由于剧痛和流血过多,已经昏倒在地,鲜血从他的一条动脉或者一条大血管往外流着。
“那恶棍对他又是踢又是踩,还不断把他的头往地上撞,同时还用一只手抓住我,以防我去把约瑟夫叫来。
“他使出了超人的自制力克制住自己,才算没有当场结果恩肖的生命。
他自己也已累得直喘气,终于也就罢了手。
然后他把那个奄奄一息的躯体拖到了高背椅上。
“拖到那儿后,他撕下了恩肖的外衣袖子,用野蛮粗暴的动作包扎住他的伤口;包扎时,一边吐口水,一边咒骂,跟刚才踢他时一样恶狠狠的。”
伊莎贝拉没有再说下去,她喝了一口茶,接着就站起身来,要我给她戴上帽子,披上我给她拿来的一条大披巾,不听我要她再待一小时的请求,站到一把椅子上,亲了亲埃德加和凯瑟琳的画像,又亲了亲我,就带着芬妮[1]钻进了马车。
那狗由于又找到了自己的女主人,高兴得汪汪直叫。
她乘车走了,从此再也没有到这一带来过,不过等到事情安排得比较妥帖之后,她和我的主人之间,就开始有了正常的通信联系。
我相信她的新住处是在南方,在伦敦附近。
在她逃亡之后的几个月,她在那儿生下了一个儿子,取名林敦。
打一开始她就来信说,他是个体弱多病而又任性的小东西。
大约在凯瑟琳去世后十三年,伊莎贝拉死了,那时小林敦已经十二岁,或者稍大一点儿。
我说过,有好几天,我的主人似乎对亡妻留下的小后代漠不关心,不过这种冷漠就像四月里的雪那样很快融化,还没等那小东西会结结巴巴说话,或者摇摇晃晃走路,她就已经盘踞在他的心头,成了他的小公主了。
小东西也取名凯瑟琳,可是他从来不叫她全名,总是把小东西叫作凯茜,他觉得这种叫法,和她的妈妈既有所区别,又有着联系。
他对她这样宠爱,与其说因为她是他的亲骨肉,还不如说是出于她和凯瑟琳的关系。
恩肖的死,本来就是意料中的事。
这事就发生在他妹妹去世后不久,两者相隔几乎不到六个月。
有关他临死前的情况,我们田庄里的人从没得到过哪怕是最简短的消息。
我所知道的一切,都是在去帮忙料理丧事时才听说的。
来给我家主人报告他的死讯的是肯尼斯先生。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!