天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
他着急地低声说。
可是已经太晚了,希思克利夫一把抓住了她。
“现在你走开!”
他对哈里顿说,“该死的妖精!
这一回她可把我惹得受不了啦,我要她后悔一辈子!”
他一把揪住她的头发。
哈里顿试图要他松开手,求他饶她这一回。
他的那对黑眼珠凶光毕露,仿佛要把凯茜撕成碎片。
正当我鼓起勇气想冒险上前救她时,他的手指突然松开了,他的手从她的头上移到了她的胳臂上,还目不转睛地凝视着她的脸。
接着,他抽回手捂住自己的眼睛,站了一会儿,显然是为了要让自己镇定下来,然后重又转过脸来,故作平静地说:
“你应该学会别把我惹得发火,要不说不定哪一天我真的会杀了你的!
跟丁恩太太去吧,跟她待在一起,把你那些傲慢无礼的话都说给她听吧。
至于哈里顿·恩肖,要是我断定他听你的,我就打发他走,看他能去哪儿找饭吃!
你对他的爱,会使他变成一个流浪汉,一个叫花子。
内莉,把她带走,你们全都给我走开!
走开!”
我把我家小姐领了出来。
得以安全脱身,她感到很高兴,也就乖乖地出来了。
另一个也跟了出来。
希思克利夫先生独自一人留在那间屋子里,一直到吃午饭。
我已经劝凯茜待在楼上吃午饭,可是希思克利夫先生看到她的座位空着,就要我去叫她。
他对我们谁也没有理睬,吃得也很少,一吃完就出去了,还说他要到晚上才回来。
他不在时,这两个新朋友就占据了那间正屋,我听到哈里顿坚决地向她的表妹表示,不许她揭露她的公公对他的父亲的所作所为。
他说他不容许别人对希思克利夫诽谤一个字,哪怕他是个魔鬼,他也不在乎,他还是要站在他一边。
他宁愿自己像以前那样挨她的骂,也不愿她去骂希思克利夫先生。
凯茜听他这么说,自然很生气。
可是他找到了堵住她的嘴的办法:他问她说,要是他也说她父亲的坏话,她会喜欢吗?这一来,凯茜明白了,哈里顿已把主人的名声看成和自己密切相关,把他们联结在一起的,是一条习惯铸成的坚固锁链,不是理智所能打断的,而且硬要拆开它,也未免过于狠心了。
从此以后,她表现出自己的善良心肠,对希思克利夫既不再抱怨,也不再说对他厌恶之类的话;而且还对我承认说,她很后悔,不该去挑拨他和哈里顿之间的关系。
的确,我相信打那以后,她从来没有在哈里顿面前说过一句反对她的欺压者的话。
这场小小的意见不合过去之后,他们彼此又亲密无间了。
一个当老师,一个当学生,两人都忙于自己的一些事。
就在我满心赞赏着他们,他们还在用功的时候,夜幕渐渐降临,随后主人也回来了。
他从前门进来,突然出现在我们眼前,我们还没来得及抬头看他,他就把我们三人全都看在眼里了。
啊,我想再也没有比这更愉快、更温馨的情景了。
要是再去斥责他们,那真是太遗憾了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!