天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
秋之野
banner"
>
秋之野上铃声响,不见行人在何方。
秋天的原野响着巡礼的铃声,然而,看不见巡礼的姿影。
是隐蔽于树木之间,还是遮掩在芒草丛里呢?那里的树叶变色了,也许正在簌簌凋零了吧?那里的芒草的尾花泛白了,或者已经枯萎飘散了吧?抑或那些巡礼者,早已去了看不见的远方,只有铃声如“远音传响”
的晚钟,在秋风里时断时续、如梦如幻了吧?不,不是“不见人”
,而是从一开始就没想到看见巡礼的姿影,只要耳边传来巡礼者叮咚的铃声就够了,不是吗?“今天又有巡礼者通过呢。”
就连这么点儿思绪也没有了……
类似这种模棱两可的解释真叫人羞愧。
其实,“野上铃声”
的“野”
与“铃”
发音为no-beru,不过是玩弄一下字眼儿罢了,一方面使“野上铃声”
和“秋之野”
在季节上贴合;一方面配上“不见摇铃的行人”
,字数也大体相当。
我把这首即兴的俳句用毛笔大字写在纸上。
书斋里铺开全幅的书简纸,端溪砚里也研好了墨。
诺贝尔文学奖公布那天半夜之后,我一个人关在书斋。
我要是坐在客厅和茶室,或者到处转悠,我就无法甩掉那些蜂拥而来的“新闻记者”
,我就会陷入没完没了的照相和一个接一个的追问之中。
亲友们不忍心看到这一点,就把我赶进里头的书斋,躲藏起来。
美联社抢先打电话通知了我评奖结果,从接到他们的电话直到深更半夜,我都独自一人闷在书斋,这段时间,我如临大敌,诚惶诚恐。
然而,我没有惊慌失措,六神无主。
至少,我自己感觉是这样。
呼吸、脉搏,和寻常一样。
“算啦,就到这里吧”
,我对记者们有些生气,只有这时候我才感觉心跳加快。
当然,也不是说我可以不顾及家中的骚乱,独自待在书斋里看书,我还没有沉着到这种地步。
首先,那副姿态即便没人看见,也只是装腔作势,摆摆架子罢了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!