天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
④庆:奖赏。
⑤掊(póu)克:聚敛也。
⑥让:责罚。
⑦六师:按周代制度,天子可设六军,大国诸侯则设三军。
此处之六师则指天子的军队。
⑧搂:引领,率领。
⑨葵丘之会:齐桓公于公元前651年在葵丘(今河南兰考)邀集鲁、宋、卫、郑、许、曹等国举行的一次重要会盟,通过此次会盟,齐国正式确立其霸主地位。
⑩束牲载书:不宰杀牺牲,将盟书用函装起来,放在牺牲上。
歃血:亦作“碟血”
,古时盟誓时的一种仪式,即以口啜牺牲之血表示信守盟约不渝。
无易树子:意思是已立的世子不得随意改变。
士无世官:意为士人的官职不得世袭。
无摄:不得兼职。
必得:必得贤者。
曲防:曲,遍;防,堤防。
当时诸侯们以邻为壑,自筑堤防,使邻国遭灾,故盟约申明禁止。
遏籴(dí):禁止邻国来购买粮食。
籴,购买粮食。
逢:逢迎,此处意为为君主的恶行掩饰辩护。
【译文】
孟子说:“五霸,是三王的罪人,现在的诸侯,是五霸的罪人,现在的大夫,是现在诸侯的罪人。
天子巡行诸侯叫作巡狩,诸侯朝见天子叫作述职。
天子在春天视察耕种情况,补助贫困;秋天视察收获情况,周济歉收。
天子进入诸侯的疆界,如果看到土地得以开垦,田野得以整治,老人得到赡养,贤者得到尊重,杰出的人才担任官职,天子就给予赏赐,赏给土地。
天子进入诸侯的疆界,如果看到土地被荒废,老人被遗弃,贤者被疏远,搜刮钱财的人担任官职,天子就要给予责罚。
诸侯一次不来朝见天子就要贬低他的爵位,两次不来朝见就削减他的土地,三次不来朝见就调动六军去讨伐他。
所以,天子出兵叫‘讨’而不叫‘伐’,诸侯出兵叫‘伐’而不叫‘讨’。
五霸是带领着诸侯来征伐诸侯的人,所以说,五霸是三王的罪人。
五霸之中,以齐桓公的功业最为卓著。
在葵丘之盟上,诸侯们备妥了牺牲、盟书而没有歃血。
第一条盟约说:‘诛除不孝之人,不得改立太子,不得立妾为妻。
’第二条盟约说:‘尊重贤者,养育人才,以此表彰德行。
’第三条盟约说:‘敬奉老人,爱护幼小,不怠慢宾客、旅人。
’第四条盟约说:‘士人不得世袭官职,官职不得兼任,选用士人定要选才任之,不得擅自杀戮大夫。
’第五条盟约说:‘不得遍筑堤防,不得禁止邻国采购粮食,不得有封赏而不通报。
’还约定:‘凡是今日参与我们盟会的人,会盟以后言归于好。
’现在的诸侯都触犯了这五条禁令,所以说现在的诸侯是五霸的罪人。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!